to act violently

Translator
Examples

Some people criticized the group of masked men to act violently.	Algunos ciudadanos reprocharon al grupo de encapuchados por actuar con violencia.
Infiltrators may attempt to discredit the group by urging people to act violently.	Algunos infiltrados pueden intentar desacreditar al grupo incitando a las personas a actuar violentamente.
This is a recurring pattern: first demonization, then legitimization (to act violently).	Este es un patrón recurrente, la satanización primero, luego la legitimación (para actuar de forma violenta).
Sayid and Frank then entered with the satellite phone, causing Ray to act violently.	Sayid y Frank entraron en la enfermería con el teléfono satélite, cosa que hizo que Ray actuara violentamente.
Today it is very unusual, at least in the larger prisons, for the guards to act violently towards the prisoners.	Hoy en día es muy extraño, al menos de las carceles grandes, que se presenten violencia de parte de la guardia contra los presos.
Should the authorities be more concerned with eradicating the pharmaceuticals that cause sane and insane people to act violently, as supposed to taking away the right to defend ourselves?	No deberían las autoridades estar más preocupadas por erradicar medicamentos que hacen que personas sanas e insanas actúen violentamente, en lugar de quitarnos el derecho a defendernos?
Declarations of this kind can be interpreted by groups on the fringes of legality as invitations to act violently against or intimidate members of human rights organizations, and they can also seriously undermine those organizations' ability to operate.	Las declaraciones de este tipo pueden ser interpretadas por los grupos al margen de la ley como un señalamiento para cometer actos de violencia e intimidación contra los miembros de las organizaciones de derechos humanos y, además, pueden afectar seriamente la capacidad de acción de dichas organizaciones.
In variety shows, especially in all the shows with competitions that I'm often part of, it's weird to act violently as I do (laugh), but I was told that it was fine to act as I really felt.	En los programas de variedades, en especial en todos aquellos en los que suelo salir con competiciones, no es normal actuar de forma violenta como yo hago (risas), pero me dijeron que estaba bien, que podía comportarme como de verdad me siento.