act as

hacer de

We urgently need to act as pioneers and set a real example.	Necesitamos actuar con urgencia como pioneros y dar un ejemplo real.
This key is designed to act as a module inventory.	Esta clave está diseñada para actuar como inventario de módulo.
Able to act as a path for the movement of electricity.	Capaz de actuar como camino para el movimiento de electricidad.
You need to act as if everything is perfectly normal.	Tienes que actuar como si todo fuera perfectamente normal.
So he becomes bona fide to act as an acarya.	Así pues él se vuelve fidedigno para actuar como acharya.
She gave up her career to act as my wife.	Que dejó su carrera para actuar como mi esposa.
Configure SAP SQL Anywhere to act as an OData server.	Configure SAP SQL Anywhere para que funcione como un servidor OData.
We teach them to act as observers and not as victims.	Les enseñamos a actuar como observadores y no como víctimas.
Each village tends to act as a politically autonomous entity.	Cada aldea se inclina a actuar como una entidad políticamente autónoma.
So he becomes bona fide to act as an acharya.	Entonces llega a ser fidedigno para actuar como un acharya.
Would you be willing to act as my second in command?	¿Estarías dispuesto a actuar como mi segundo en comando?
He had to act as the main intermediary in diplomatic relations.	Tenía que actuar como el intermediario principal en las relaciones diplomáticas.
It is considered to act as an inhibitor of apoptosis.	Se considera que actúa como inhibidor de la apoptosis.
However, its ability to act as a thermal insulator is lower.	Sin embargo, su capacidad de actuar como aislante térmico es menor.
Mar'ia Victoria Canullo and Dolores Elkin agree to act as Coordinators.	María Victoria Canullo y Dolores Elkin acuerdan actuar como Coordinadoras.
So the swarm starts to act as a coherent organism.	El enjambre empieza a actuar como un organismo coherente.
The purpose of the skin is to act as a barrier.	El propósito de la piel es actuar como barrera.
We come now to act as sacred mentors to all humanity.	Venimos ahora para actuar como sagrados mentores de toda la humanidad.
It is the perfect center point to act as a cosmic channel.	Es el punto centro perfecto para actuar como un canal cósmico.
I want you to act as if they're still there.	Quiero que actúes como si ellos aún están ahí.