to act as a go-between

Translator
Examples

He has no interest in the content of the message itself: his task is simply to act as a go-between.	No tiene el menor interés en el contenido del mensaje: su tarea es simplemente actuar como un intermediario.
I understand you're willing to act as a go-between, so it's just a matter of coming up with the money.	Entiendo que esta dispuesto a actuar como medio... así que solo resta reunir el dinero.
Your goal is to act as a go-between by pairing the lovers up and lead them to each other's embrace.	El objetivo es actuar como mensajero para acortar la distancia de los amantes y que se abracen.
One of Gemini's particular gifts is the ability to act as a go-between or intermediary, and to break the tension of a difficult situation with a well timed joke or observation.	Uno de los dones especiales de Géminis es su capacidad para actuar como mediador y apaciguar la tensión de una situación difícil con algún chiste oportuno o alguna observación.
Switzerland can either offer to act as a go-between on its own initiative or can fulfill this function at the request of the parties concerned, provided that all those involved agree.	Suiza puede tomar la iniciativa de actuar entre los dos países o cumplir esta función a petición de una de las partes, a condición de que todas ellas estén de acuerdo.
Reiko asks Kenji to act as a go-between and he, swallowing his feelings, agrees; but Arai sees through Kenji's love for Reiko and offers to try and bring the two together.	Reiko le pide a Kenji que haga de celestina y él, tragándose sus sentimientos, accede; sin embargo, Arai se da cuenta del amor de Kenji hacia Reiko y se ofrece para intentar juntarlos.