acknowledge

reconocer

The first step is to acknowledge that you have a problem.	El primer paso es reconocer que tienes un problema.
But to acknowledge first the existence of the guilt.	Pero reconocer primero la existencia de la culpa.
First... we need to acknowledge the elephant in the room.	Primero, debemos hablar del elefante en la sala.
Tannery refused to acknowledge the terms of this treaty.	Curtiembre se negó a reconocer los términos de este tratado.
This was a moment to acknowledge the meaning of my life.	Este fue un momento para reconocer el significado de mi vida.
The first is to acknowledge the rights of future generations.	La primera es reconocer los derechos de las generaciones futuras.
Help the child to acknowledge all feelings, emotions and wishes.	Ayuda al niño a reconocer todos sus sentimientos, emociones y deseos.
But unfortunately many of them do not want to acknowledge these changes.	Pero desafortunadamente muchos de ellos no quieren reconocer esos cambios.
They are unable to acknowledge the joy of creativeness.	Ellos son incapaces de reconocer el gozo de la creatividad.
This is the problem many people will fail to acknowledge.	Este es el problema de muchos las personas no reconocen.
There's a chain of command here that she refuses to acknowledge.	Hay una cadena de mando aquí que se rehúsa a reconocer.
We all need to acknowledge that fact and its implications.	Todos tenemos que reconocer ese hecho y sus consecuencias.
It is willing to acknowledge that there are problems and promises change.	Está dispuesto a reconocer que hay problemas y promete cambios.
We have to acknowledge that the present humanity is subconscious.	Tenemos que reconocer que la humanidad actual es subconsciente.
We simply take the opportunity to acknowledge at this time.	Simplemente tomamos la oportunidad de reconocimiento en este momento.
Not necessarily, but I have to acknowledge that something could happen.	No necesariamente, pero tengo que reconocer que algo podría pasar.
Some say that he refuses to acknowledge the existence of Nottinghamshire.	Dicen que se niega a reconocer la existencia de Nottinghamshire...
The Scientific Committee wishes to acknowledge their contributions to the discussions.	El Comité Científico desea reconocer su contribución a las deliberaciones.
We have to have the courage to acknowledge that truth.	Tenemos que tener el valor de reconocer esa verdad.
Try to acknowledge your emotions without judging yourself for them.	Trata de aceptar tus emociones sin juzgarte por ellas.