abide

soportar

It is best to abide by your prescribed medications, too.	Es la mejor seguir sus medicaciones prescritas, también.
A judge is supposed to abide by the LAW.	Se supone que un juez cumple la LEY.
You agree to abide by these laws.	Usted acepta regirse por estas leyes.
We chose to abide by our own personal integrity.	Elegimos atenernos a nuestra integridad personal.
Everyone is expected to abide by the company's established rules.	Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa.
The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities.	Las partes deben acatar plenamente su compromiso de poner fin a las hostilidades.
Failing to abide by the meaning of one is anti-biblical.	Fallar en acatar el significado de una es anti-bíblico.
His delegation urged all countries to abide by that Convention.	Su delegación insta a todos los países a respetar esa Convención.
This spirituality enables us to abide in the miracle of life.	Esta espiritualidad nos permite permanecer en el milagro de la vida.
Yes, and forcing others to abide by those judgments.	Sí, y obligando a otros a adherirse a esos juicios.
Businesses have an obligation to abide by the law.	Las empresas tienen una obligación de cumplir con las leyes.
The United Kingdom always seeks to abide by its international obligations.	El Reino Unido siempre trata de cumplir con sus obligaciones internacionales.
The Holy Spirit seeks to abide in each soul.	El Espíritu Santo busca morar en cada alma.
That Spirit has come once to abide forever.	Ese Espíritu ha venido una vez para habitar para siempre.
Fonso, we have to abide by the law, pay all debts.	Fonso, debemos obedecer la ley, pagar todas las deudas.
We require our farmers to abide by the principle of cross-compliance.	Exigimos a nuestros agricultores que cumplan el principio de la condicionalidad.
But you have to abide by the rules in this house.	Pero debes obedecer las reglas de esta casa.
I want you to abide by the conditions of your employment.	Quiero que cumplas con las condiciones de tu empleo.
In addition, you also have to abide by OEM supplier specifications.	Además, usted debe cumplir con las especificaciones del proveedor OEM.
They will have to abide by the same laws.	Ellos tendrán que atenerse a las mismas leyes.