to a great extent

Translator
Examples

The obligations resulting from marriage are to a great extent reciprocal.	Las obligaciones resultantes del matrimonio son en gran medida recíprocas.
Has now lost to a great extent his former post.	Ahora ha perdido en gran medida su antiguo puesto.
This can hinder the functionality of your system to a great extent.	Esto puede dificultar la funcionalidad de su sistema en gran medida.
The student's conduct determines, to a great extent, his/her potential.	La conducta del estudiante determina, en gran parte, su potencial.
And understanding these five points can affect your transition to a great extent.	Y entender estos cinco puntos puede afectar su transición en gran medida.
Conducting business transactions has been changed to a great extent.	Que conducía el negocio transacciones se ha cambiado en gran parte.
The foundations of that system remain to a great extent intact.	Gran parte de las bases de ese sistema permanece intacta.
And of course, this is true to a great extent.	Y desde luego, es así en gran medida.
She is responsible to a great extent for the success of the expedition.	Es responsable de gran parte del éxito de la expedición.
This will determine to a great extent the irreversibility of the peace process.	Eso determinará en gran medida la irreversibilidad del proceso de paz.
Indeed, to a great extent this is already the case.	De hecho, en gran medida ya es así.
Go up and down, slide, convenient for your life to a great extent.	Sube y baja, desliza, conveniente para tu vida en gran medida.
Metabolism Rotigotine is metabolised to a great extent.	Metabolismo Rotigotina se metaboliza en un alto porcentaje.
This report contradicts itself to a great extent.	Este informe encierra en sí mismo una gran contradicción.
They prepared the program that we follow today to a great extent.	Han preparado el programa que en gran parte hoy nosotros seguimos.
Apart from these incidents, freedom of expression is tolerated to a great extent.	Aparte de esos incidentes, la libertad de expresión es tolerada en gran medida.
The salaries depend to a great extent on the result of the campaign.	Los sueldos dependen en gran parte del resultado de la campaña.
To a corporation, workplace stress can reduce productivity to a great extent.	Para una corporación, el estrés laboral puede reducir la productividad en gran medida.
All this hinges to a great extent on the European Union today.	Todo ello depende hoy, en gran medida, de la Unión Europea.
Intemperance in every form increased to a great extent.	Toda forma de intemperancia aumentó en gran medida.