- Examples
Esto tle permitirá escanear las pistas duplicadas en tu biblioteca de iTunes. | This will allow you to scan through the duplicated tracks in your iTunes library. |
La manera brusca de aparecer súbitamente grupos enteros tle especies en ciertas formaciones, ha sido argumento presentado por varios paleontólogos, entre ellos Agassiz, Pictet y Sedgwick, como objeción fatal ala creencia en la trasmutación de los especies. | The abrupt manner in which whole groups of species suddenly appear in certain formations, has been urged by several palæontologists—for instance, by Agassiz, Pictet, and Sedgwick—as a fatal objection to the belief in the transmutation of species. |
Lostpedia: Durante TLE, tuviste que grabar vídeo blogs. | Lostpedia: During TLE, you had to film video blogs. |
El archivo TLE para Iridium se debe llamar iridium.tle. | The TLE file for the Iridium flare must be named iridium.tle. |
Lostpedia: ¿Cuál fue tu parte favorita de TLE? | Lostpedia: What was your favourite part of TLE? |
No se observaron diferencias significativas entre los grupos de TLP y TLE. | No significant differences were observed between the ERT and SRT groups. |
Soporte para formatos satélite TLE y de sistemas de posicionamiento global GPX. | Support for TLE satellite and GPX global positioning system formats. |
Hermosa vista, bella exposición. TRE / TLE incluido. | Beautiful view, beautiful exhibition. TRE / TLE understood. |
Las diferencias más notables se observaron entre los grupos de CP y TLE. | The most marked differences were observed between the EC group and the SRT group. |
Se usó por primera vez en las versiones estadounidenses del Volkswagen 1600 LE y TLE. | It was first used in the U.S. versions of the Volkswagen 1600 LE and TLE. |
Sinceramente, toda la gente envuelta en TLE fue fantástica; no podría descartar a nadie. | Honestly, everyone involved in TLE was so fantastic; I couldn't single one person out. |
Esto podría explicar la tendencia a una mayor incidencia de bacteriemia en los grupos de TLP que en el de TLE. | This could explain the trend to a higher incidence of bacteremia in the ERT groups compared with the SRT group. |
No se pudo evaluar la adherencia al tratamiento, que posiblemente sea la principal ventaja del TLP en comparación con el TLE. | We could not assess treatment adherence, which is possibly the greatest advantage of the use of ERT compared with SRT. |
Hubo una tendencia a mayores tasas de bacteriemia en los grupos de TLP y CP en comparación con el de TLE. | There was a trend to higher rates of bacteremia in the ERT and EC groups than in the SRT group. |
Se produjeron 3 muertes durante el primer año siguiente al trasplante, 1 en el grupo de TLE y 2 en el de TLP. | There were 3 deaths during the first year after transplantation, 1 in the SRT group and 2 in the ERT group. |
En el proceso de personalización TLE® se aplican a la superficie de una tarjeta de policarbonato letras y números que contienen el sello de tiempo. | TLE ® personalisation process consists in applying alphanumeric markings with time stamping on the surface of a polycarbonate card. |
En el proceso de personalización TLE ® se aplican a la superficie de una tarjeta de policarbonato letras y números que contienen el sello de tiempo. | TLE ® personalisation process consists in placing alphanumeric markings with time stamping on the surface of a polycarbonate card. |
Otro tipo de psicoterapia es la técnica de liberación emocional (TLE), que, según los estudios, es una de las terapias más eficaces para parejas. | Another type of psychotherapy is Emotionally Focused Therapy (EFT), which is one of the most study-proven therapies for couples. |
De manera análoga, Helmschrott et al.12 observaron unos valores séricos de tacrolimus inferiores con TLP en comparación con las que se daban con dosis equivalentes de TLE. | Similarly, Helmschrott et al.12 observed lower serum levels of tacrolimus with ERT use than with the use of equivalent doses of SRT. |
La solución TLE ® se ha implementado en el nuevo permiso de conducir, cédula de identidad, así como en las tarjetas oficiales de identificación para los conductores de trenes. | The TLE ® solution has been implemented in the new driving licence, identity cards and business IDs for train drivers. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
