tlcan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La mayoría de estas herramientas están técnicamente prohibidas conforme al TLCAN.	Most of these tools are technically prohibited under NAFTA.
¿Qué implicaría si el Presidente Trump decide retirarse del TLCAN?	What would it mean if President Trump decides to withdraw from NAFTA?
La Guerra de Vietnam fue un ejemplo excelente; el TLCAN fue otro.	The Vietnam War was one excellent example; NAFTA was another.
TLCAN promueve mayor integración comercial y complejidad económica.	NAFTA promotes greater trade integration and economic complexity.
Palabras llave: política cultural; industrias culturales; TLCAN; audiovisual; Canadá; México.	Palabras llave: cultural policy; cultural industries; NAFTA; audiovisual; Canada; Mexico.
Palabras llave: TLCAN; competitividad económica; mercado de trabajo; flexibilidad laboral; México.	Palabras llave: NAFTA; economic competitiveness; labor market; labor flexibility; Mexico.
Cada país signatario del TLCAN tiene intereses particulares que perseguir.	Each country in the NAFTA agreement has its particular interests to pursue.
Cualquier otra interpretación sería contraria a la letra del TLCAN.	Any other interpretation would be contrary to what is written in NAFTA.
Estados Unidos, de hecho, ha ganado más que México gracias al TLCAN.	The United States, in fact, has earned more than Mexico thanks to NAFTA.
Pero el presidente debe aprender mucho acerca del TLCAN.	But the president has much to learn about the history of NAFTA.
Palabras llave: causalidad; cointegración; comercio; crecimiento; exportaciones; importaciones; TLCAN.	Palabras llave: causality; cointegration; trade; growth; exports; imports; NAFTA.
Palabras llave: México; petróleo; Pemex; seguridad energética; materias primas; OPEP; TLCAN.	Palabras llave: Mexico; oil; Pemex; energy security; raw materials; OPEC; NAFTA.
Está claro que las revisiones del TLCAN encabezarán la agenda comercial.	Revisions of NAFTA will surely top the trade agenda.
Seguro de enfermedad para viajes hasta 12 meses (incl. TLCAN).	Travel health insurance for short trips up to 12 months (incl.
Palabras llave: TLCAN; integración económica; comercio agropecuario.	Palabras llave: NAFTA; economic integration; agricultural trade.
Diferenciación negativa de activos domésticos ante incertidumbre por renegociación del TLCAN.	Negative differentiation of domestic assets due to uncertainty caused by the renegotiation of NAFTA.
Para Canadá el MERCOSUR es una alternativa a un estancamiento en la reformulación del TLCAN.	For Canada, MERCOSUR is an alternative to a stagnation in the reformulation of NAFTA.
Colectivamente, nosotros seis hemos trabajado a lo largo de cada fase del TLCAN.	Collectively, the six of us have worked through every stage of NAFTA.
Posteriormente, los Estados Unidos examinan si los miembros del TLCAN deben ser excluidos.	The United States then examines which members of NAFTA should be excluded.
Palabras llave: TLCAN; estrategia; integración; transporte; Norteamérica.	Palabras llave: NAFTA; strategy; integration; transportation; North America.