titular

Sólidos plantas titularon para una concentración fija, constante y superior.	Solids titrated plants for a fixed concentration, constant and above.
¿Qué pasó cuando se titularon?	What happened after you two passed the bar?
Las ediciones publicadas después de 1981 titularon al álbum como The Concert.	Subsequent issues of the original 1981 album have been retitled simply The Concert.
CONCENTRACIÓN alta concentración de activos. sólidos plantas titularon para una concentración fija, constante y superior.	CONCENTRATION High concentration of assets. solids titrated plants for a fixed concentration, constant and above.
Sin embargo, siguió prestando apoyo, con fondos para proyectos, a algunos becarios hasta que se titularon.	However, the Agency continued, with project funding, to support some scholars until they graduated.
Los judíos titularon cada libro de las Escrituras Hebreas según la primera palabra de cada libro.	The Jews titled each book of the Hebrew Scriptures by the first word of the book.
Las dosis de vinblastina se titularon en pacientes individuales para mantener un conteo de leucocitos superior a 3.000.	Doses of vinblastine were titrated in individual patients to maintain a white blood count of more than 3,000 leukocytes.
Una vez que me titularon en idiomas, empecé a trabajar y frecuentar las grandes mesas del mundo.	Once I gained a qualification in languages, I started to work and dine in the finest restaurants in the world.
Un encuentro fatal, titularon curiosamente al unísono los periódicos Corriere della Será y La Stampa al comentar el acontecimiento.	Curiously enough both Corriere della Sera and La Stampa entitled their previews of the event A fateful encounter.
Los pacientes comenzaron con una dosis de 5 mg/kg/día y la titularon hasta una dosis máxima de 50 mg/kg/día.	Patients started with a dose of at 5mg/kg/day and titrated it up to a maximum dosage of 50mg/kg/day.
La UPEC ha tenido la generosidad de editar un libro que titularon Fidel periodista, que será lanzado mañana por la tarde.	The UPEC has been very generous in publishing a book under the title Fidel, the journalist, which will be presented tomorrow afternoon.
De los 199 alumnos que se titularon de esas tres facultades de pedagogía en 2000/2001, el Organismo contrató a 167 en 2001/2002.	Of the 199 pre-service graduates in 2000/01 from the three education science faculties, 167 were recruited by the Agency in 2001/02.
En 2001, se titularon 'Patrimonio industrial, nuestro pasado más reciente', y en 2008, se denominaron 'Patrimonio industrial.	In 2001, They were titled 'Industrial Heritage, Newest our past ', and in 2008, They were called 'Industrial Heritage.
Luego de hilvanar una cadena victoriosa en sus primeras 14 presentaciones, culminaron con el mejor registro de liga (15-1) y se titularon en la Conferencia Nacional.	After weaving a victorious chain in their first 14 presentations, they culminated with the best league record (15-1) and were named in the National Conference.
Se habían pasado un día y medio discutiendo entre ellos y titularon el resultado de sus deliberaciones «Peticiones de Dresde para la Cohesión Europea».	They had spent a day and a half discussing among themselves and called what had emerged from their own deliberations the ‘Dresden Demands for European Cohesion’.
Durante 1957 Kennan fue invitado por la BBC a dar el anual Reith Lectures. una serie de seis radio lecturas, las cuales se titularon Rusia, el átomo y el Occidente.	In 1957 Kennan was invited by the BBC to give the annual Reith Lectures—a series of six radio lectures, which were titled Russia, the Atom and the West.
A su muerte, los diarios del mundo titularon acerca del gran diplomático que ayudó a los judíos y uno de los máximos humanistas de la Segunda Guerra Mundial.	When he passed away, the newspapers around the world spoke about the great diplomatic that helped the Jews out and one of the highest humanist from the Second World War.
Con los caminos no viajados y unos caminaron intencionalmente pero algunos forzados, la Toya Jackson rompen valeroso lejos y celebran su re-aparicio'n con ella titularon apropiadamente el CD, Startin ' encima.	Through roads not traveled and ones intentionally walked and yet some forced, La Toya Jackson courageously breaks away and celebrates her re-emergence with her appropriately titled CD, Startin' Over.
Algunas de estas sesiones se titularon: El doctor está en casa: La naturaleza es su proveedor de cuidado de la salud; Revelando los Resultados y la Plataforma Web del Gran Censo de Elefantes; ¡Luz!	Some of these sessions where titled: The Doctor is in: Nature is your healthcare provider; Unveiling the Great Elephant Census Results & Web Platform; Lights! Camera! Conservation action!
La próxima semana lanzan su tercer álbum al que titularon Night Work y que produjeron junto a Stuart Price que ha trabajado con New Order, Madonna, The Killers, Seal, Keane, por mencionar algunos.	La próxima semana lanzan su tercer album al que titularon Night Work y que produjeron junto a Stuart Price que ha trabajado con New Order, Madonna, The Killers, Seal, Keane, por mencionar algunos.