titular

Popularity

3,500+ learners.

Lavando y planchando ropas, me ayudó para que yo me titulara médico.	However, she managed to help me become a doctor, washing and ironing clothes.
Una prueba de que lo consiguió es el hecho que titulara su último libro póstumo Al cel, expresando a la vez dirección (hacia el cielo) y lugar (en el cielo).	The proof that he achieved it is that he titled his posthumous book Al cel (To Heaven), expressing both direction (to heaven) and place (in heaven).
Por ejemplo, en el caso Awas Tingni, la Corte ordenó a Nicaragua que titulara las tierras de la Comunidad en el plazo de 12 meses contados a partir de la publicación de la sentencia [291].	For example, in the Awas Tingni case, the Court ordered Nicaragua to grant title over the community lands within a term of 12 months starting on the date of publication of the judgment.
No es casual que su libro publicado en 1947 se titulara Das Unbekannte in der Kunst (Lo desconocido en el arte).	It is not by chance that the title of his 1947 book is Das Unbekannte in der Kunst (The Unknown in Art).
Y no es de extrañar -recuerdo siempre este hecho porque me parece significativo- que la 1ª Conferencia de La Habana se titulara «Comercio y empleo»: el empleo era uno de los objetivos.	It was no coincidence - I always point this out because it seems significant to me - that the title of the first conference in Havana was 'Trade and Employment': employment was one of the objectives.