titular

Entonces, este libro, ¿cómo lo titulan?	So, this book, what do you call it?
Las propiedades nacionales protegidas, tales como parques, islas y zonas costeras, usualmente no se titulan.	National protected properties such as parks, islands, and coastal areas are usually not titled.
Las dos obras presentadas por el Sr. Amaral se titulan La Sirena Arena y Las siete serpientes.	The two pieces presented by Mr. Amaral are titled The Sand Siren and The seven snakes.
Las lecciones de la Escuela Sabática para este trimestre se titulan Preparación Para el Tiempo del Fin.	The Sabbath School lessons for this quarter are titled Preparation for the End Time.
Esta línea viene a prever una financiación pública comunitaria de algunos partidos que se titulan europeos.	This heading provides for a Community public financing of certain parties, which are called European.
Las sustancias tánicas de la prueba extraídas del éter se titulan de manera conductométrica con Pb(AcO)2 (acetato de plomo).	The tannins extracted from the sample are titrated conductimetrically with Pb(AcO)2 (lead acetate).
Las personas que se titulan religiosas piensan en estos términos; pero el conocimiento propio no es para obtenerse de este modo.	The so-called religious people think in these terms; but self-knowledge is not come by in this way.
En la página de eventos, los alumnos titulan el evento y entregan una breve descripción y una ilustración (si es que es aplicable).	On the events page, students title the event and provide a brief description and an illustration (if applicable).
Las palabras que complementan las imágenes, son las que titulan una fotografía, o varias, como una serie, por ejemplo.	The words which complement the images are those which title a photograph, or several as in a series, for example.
El salario mínimo: obreros cubiertos por FLSA se titulan a un salario mínimo de $5.85 una hora (el 24 de Julio del 2007).	Minimum wage: workers covered by FLSA are entitled to a minimum wage of $5.85 an hour (effective July 24, 2007).
Ambos trabajan durante el mes de enero de 1929, en la concepción del guion, que titulan provisionalmente Dangereux de se pencher au dedans.	During January 1929 the two worked on the conception of the script, tentatively titled Dangereux de se pencher au dedans.
Las tres exposiciones simultáneas de Zimoun se titulan individualmente en una manera que refleje la forma metódica de los componentes físicos reunidos en cada lugar.	The three concurrent exhibitions by Zimoun are individually titled in a way that methodically reflects the physical components assembled at each location.
Los sandinistas, protagonistas de la revolución más linda del mundo, pierden las elecciones: Cae la revolución en Nicaragua, titulan los diarios.	The Sandinistas, protagonists of the best revolution in the world, lose the elections: 'The Revolution in Nicaragua falls!' newspaper headlines blast.
También puedes nombrarlos cómo se titulan en la caja de tu disco (Algunos conciertos traen nombres en los capítulos) o dejarlo como está.	You can also name them as the chapter name it has in the disc box (Some music concerts have chapter names) or leave it as is.
Todos los estudiantes apoyados para realizar programas de maestría tienen hasta dos años para regresar a trabajar a México a partir de que se titulan sin penalización.	All students supported for a Master's degree program have up to 2 years to return to work in Mexico starting the moment they graduate without penalization.
Esta opción solo cambiará cómo se titulan los recibos y no afectará a las fechas de facturación para cargos mensuales o las compras en bloque de crédito Pay As You Go.	This option will only change how receipts are titled, and will not affect billing dates for monthly charges or Pay As You Go credit block purchases.
En este ensayo se titulan distintos ácidos y bases, fuertes y débiles, así como un anfótero y se calcula la capacidad de tamponamiento de varios tampones.	In this experiment, different strong and weak acids and bases are titrated like an amphoteric substance and the buffer capacity of various buffer mixtures are determined.
Se divide en cuatro partes, que se titulan: de las causas primeras; del mundo espírita o mundo de los Espíritus; de las leyes Morales; de las esperanzas y consuelos.	It is divided into four parts, which are called: primary causes; the Spiritist world or the world of Spirits; of moral laws; of hopes and consolations.
Los tres pinturas se titulan Daubigny's Jardín y se distinguen por el museos residen para: kunstmuseum de basilea, hiroshima museum of art y el museo van gogh.	All three paintings are titled Daubigny's Garden and are distinguished by the museums they reside in: Kunstmuseum Basel, Hiroshima Museum of Art and Van Gogh Museum.
Por supuesto, siempre podrás decidir cómo se titulan las versiones de tus canciones. Pero incluso al usar ciertas palabras en el título es necesario prestar atención a los derechos de autor.	Of course, you can name the versions and mixes of your songs what you want, just please pay attention not to infringe copyrights.