titular

La exposición que titulamos ¿Qué hay de nuevo?	The exhibition, entitled What's new?
La frase con la que titulamos nuestra reflexión es de don Pedro Casaldáliga y hace referencia a una necesidad actual y frecuentemente olvidada: volver al carácter esencialmente humano de la comunicación.	This title phrase of our reflection belongs to don Pedro Casaldaliga, and it refers to a present need that is frequently forgotten: to go back to the essentially human character of communication.
Titulamos a la película 'Unsung Heroes' en reconocimiento al gran compromiso con el deporte que los atletas discapacitados muestran a diario en toda Arabia Saudí.	We named the film 'Unsung Heroes' in recognition of the huge commitment to sport that disabled athletes make, every day, all over Saudi Arabia.
Hemos hablado de esto en otro contexto, en un mensaje previo que titulamos Estados de Transición de Consciencia.	We spoke about this in another context within a previous message we called Transition States of Consciousness.
Robin Doolin: Tenemos una venta de pastelillos que titulamos Cupcakes for Choice (Pastelillos Por Selección) la cual organicé con Laura Hooper Beck de Ventas de Pastelillos para Vegetarianos Estrictos de San Francisco.	Robin Doolin: We're having a bake sale called Cupcakes for Choice that I co-organized with Laura Hooper Beck of San Francisco Vegan Bakesales.