titrate

Sulfuric acid is determined by titrating with sodium hydroxide (NaOH).	El ácido sulfúrico se determina por valoración con hidróxido de sodio (NaOH).
Setting up your Eco Titrator, calibrating it, and titrating is easy and straightforward.	Configurar, calibrar y manejar su Eco Titrator es rápido y sencillo.
Setting up your Eco Titrator, calibrating it, and titrating is easy and straightforward.	Configurar su Eco Titrator, calibrarlo y realizar sus titulaciones es fácil y directo.
The therapy may be initiated by titrating the dose as described in Table 1.	La terapia se puede iniciar mediante titulación de la dosis tal y como muestra la Tabla 1.
The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.	Los efectos adversos dosis dependientes de hidroclorotiazida (especialmente las alteraciones electrolíticas) pueden incrementarse al aumentar la hidroclorotiazida.
The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.	Los efectos adversos dosis dependiente de hidroclorotiazida (especialmente las alteraciones electrolíticas) pueden incrementarse al aumentar la hidroclorotiazida.
It is recommended that increased caution should be exercised in titrating the dose of Effentora in elderly patients.	Se recomienda especial precaución al ajustar la dosis de Effentora en pacientes de edad avanzada.
Hydrochloric acid is determined by titrating with sodium hydroxide (NaOH), or alternatively with sodium carbonate (Na2CO3).	El ácido hidroclórico se determina por valoración con hidróxido de sodio (NaOH) o, como alternativa, con carbonato sódico (Na2CO3).
Volumetric one-component titrating reagents for the determination of water by the Karl Fischer method available in new 2,5 l packs.	Reactivos de valoración volumétrica de un componente para la determinación de agua mediante el método Karl Fischer disponibles en nuevos envases de 2,5 l.
In aqueous solution, the latter is only accessible in the opposite direction by titrating potassium phosphate, e.g., with hydrochloric acid.	Éste es accesible en una solución acuosa solo por el camino inverso mediante titulación del fosfato de potasio, por ejemplo, con ácido clorhídrico.
Check whether the sensor and/or measuring interface is functioning correctly–for example, by calibrating the sensor or titrating a standard substance.	Verifique si el sensor y/o la interfaz de medida funcionan correctamente, por ejemplo, mediante la calibración del sensor o la valoración de una sustancia estándar.
As insulin sensitivity is increased in diabetic patients with renal impairment, caution is advised when titrating these patients.	Como los pacientes diabéticos con trastorno renal tienen una mayor sensibilidad a la insulina, se debe tener cuidado al fijar la dosis a estos pacientes.
The most common side effects of benzodiazepines are dose dependent and are controlled by titrating the dose to avoid drowsiness, confusion, motor incoordination, and sedation.	Los efectos secundarios más comunes de las benzodiacepinas dependen de la dosis y se controlan mediante su ajuste para evitar somnolencia, confusión, falta de coordinación motriz y sedación.
It is important that all information and measurements are carefully logged, particularly when titrating multiple samples, to avoid any mix-ups between samples and incorrect calculations.	Es importante que toda la información y las mediciones se registren cuidadosamente, especialmente, si se realiza la valoración de varias muestras, con el fin de evitar mezclas entre muestras y cálculos incorrectos.
Reagent monitor During metering as well as titrating, reagent monitors ensure that there is a sufficient amount of chemicals in the bottles at the beginning of the action.	Tanto en la dosificación como en la titulación el control de reactivos garantiza que hay suficiente cantidad de productos químicos en las botellas de referencia al comienzo de la acción.
This enables you to apply a lung-protective ventilation strategy by titrating the PEEP level (Talmor 2008), and optimizing the parameters for the recruitment maneuver, driving pressure and tidal volume.	Esto permite poner en marcha una estrategia de ventilación con protección pulmonar consistente en valorar el nivel de PEEP (Talmor 2008) y optimizar los parámetros de la maniobra de reclutamiento, la presión de trabajo y el volumen tidal.
One involves titrating a known amount of substance with standard acid or base, as appropriate; the other involves determining the relative concentration of the ionised and unionised forms and its pH dependence.	Uno supone la valoración volumétrica de una cantidad conocida de sustancia con ácido o base patrón, según proceda; el otro consiste en determinar la concentración relativa de las formas ionizadas y sin ionizar y su dependencia del pH.
This is very important for titrating the recruitment maneuver, and to set PEEP and tidal volume properly so that we ventilate the patient without injuring the lung.	Nos permite distinguir la presión pulmonar y los componentes de la pared torácica; lo cual es muy importante para valorar la maniobra de reclutamiento, así como fijar la PEEP y el volumen tidal adecuadamente para ventilar al paciente sin dañar el pulmón.
These POCs, which work in pulses although some of them incorporate the possibility of supplying continuous flow, have opened a new work field in HOT in addition to new problems, such as titrating oxygen therapy.	Estos CPO, que funcionan a pulsos que algunos de ellos incorporan la posibilidad de suministrar flujos continuos, han abierto un nuevo campo de trabajo en OCD, además de nuevos problemas, como es el de la titulación de la oxigenoterapia.
The total acidity was quantified by volumetry, titrating a honey sample with a solution of 0.1 N sodium hydroxide, up to a pH of 8.3, and expressing the result in milliequivalents of acid at 100 g of honey.	La acidez total se cuantificó por volumetría, titulando una muestra de miel con una solución 0,1 N de hidróxido de sodio, hasta un pH de 8,3, dando el resultado como miliequivalentes de ácido por 100 g de miel.