titilar

Las estrellas titilaban bajo sus pies invitándolo a saltar.	Stars sparkled beneath his feet, inviting him to jump.
Todas estas preocupaciones titilaban en mi mente.	All these worries were flashing in my mind.
Las estrellas titilaban en la silenciosa noche.	The stars blinked in the silent night.
En el cielo no había soles; de hecho, el mundo parecía sumido en una extraña oscuridad moteada con unos peculiares puntos de luz que danzaban y titilaban como gemas lejanas.	The sky held no suns—in fact, the world seemed covered in a strange darkness, punctuated by peculiar speckles of light that danced and twinkled like distant gems.
Durante muchos años ellos habían observado las estrellas en las largas noches en el desierto, y vieron que algunas estrellas titilaban, otras cambiaban de colores, y algunas otras hasta se movían.	For years they had watched the stars during the long desert nights, and saw some stars that twinkled, some that changed colors, and even some that moved.
La luna se puso y las estrellas titilaban intensamente.	The moon went down and the stars twinkled brightly.
Joan se quedó mirando las luces de la ciudad que titilaban en el horizonte.	Joan stood looking at the lights of the city shimmering on the horizon.
Titilaban blanco al principio, luego y a medida que crecían en número i sentía que me estaba acercando surgieron colores.	They twinkled white at first, and then as they grew in number and I felt I was getting closer there were colors.
En la entrada de la aldea, las antorchas de la empalizada titilaban y crepitaban con el viento frío del invierno, mientras que las sombras se extendían a medida que caía la noche.	On poles at the outskirts of the village, torch flames flickered and sputtered in the cold winter wind, shadows lengthening as the dusk deepened.
El barco se mecía mientras mirábamos las ventanas de las casas que titilaban en la orilla.	The boat rocked while we watched the windows of the houses winking from shore.