tironear

El volante tironeó tan fuerte, que se me soltó de las manos.	It tore the wheel so hard that it just came right out of my hands.
Se agachó sobre mí y usando ambas manos tironeó de mis pantalones y los separó de la cintura.	He crouched over me, and using both hands, yanked my pants down from my waist.
Se tironeó la falda para despegársela de las piernas y, suspirando, la dejó caer.	She picked up the fish and brushed it off. It, at least, could be saved.
Padmasambhava tironeó la barba de Tri-song Détsen con una mirada; y el rey, sabiendo su posición en relación a Padmasambhava, inmediatamente ofreció sus postraciones.	Padmasambhava singed Tri-song Détsen's beard with a glance; and the king, knowing where he stood in relation to Padmasambhava, immediately offered prostrations.
Dolor en el oído (llanto o tironeo de la oreja en niños muy pequeños).	Pain in the ear (crying or pulling at the ear for very young children).
Aquellos que tienen alguna riqueza material deben sentir, aunque sea en forma inconsciente, el tironeo de las necesidades de los otros.	Those who have some material wealth must at least unconsciously feel the pull of the needs of others.
Dolor: Debido al peso extra y al tironeo, algunas personas toman analgésicos en la etapa del secado de cabello después lavarse la cabeza.	Pain: Due to the extra weight and pulling about, some people take painkillers at the hair dryer stage after a headbath.
Esa caja de pelusa sonaba completamente diferente a cualquiera de los otros pedales de Fuzz Face en arsenal de Jimi, tironeo con un tono mucho más agresivo y mordaz.	That fuzz box sounded completely different from any of the other Fuzz Face pedals in Jimi's arsenal, snarling with a far more aggressive, biting tone.
Orinar con frecuencia, dificultad para orinar, urgencia para orinar, ardor al orinar, dolor hipogástrico, dolor de espalda, mareos, zumbido de oídos, cansancio, sensación de tironeo hacia abajo.	Frequency of urination, difficult urination, urgency of urination, burning on urination, hypogastric pain, backache, dizziness, tinnitus, tiredness, feeling of bearing down.