tirolina

Hace cuatro días, me topé con un folleto de tirolina.	Four days ago. I came across a brochure for ziplining.
La tirolina inflable requiere coraje, Agilidad, velocidad y espíritu competitivo.	The inflatable zip line requires courage, agility, speed, and competitive spirit.
Parece que hoy tenemos un buen nar para hacer tirolina.	Looks like we've got some good nar to zipline through today.
Solamente disponible en el Cónclave, reemplazando la flecha de tirolina.	Only available in Conclave, replacing the Dashwire Arrow.
Hace cuatro días encontré un folleto sobre tirolina.	Four days ago I came across a brochure for ziplining.
Este es un tour de tirolina, nos quedan dieciséis más por hacer.	This is a zipline tour we have sixteen more to go.
La próxima tirolina, ¿de qué estás hablando?	The next zipline, what are you talking about?
Niños hasta 7 años: Pekepark, Jump, trenecito, tirolina y kart eléctrico.	Children up to 7 years Pekepark, Jump, train, zip line and electric kart.
Lánzate por la única tirolina transfronteriza del mundo.	Slide down the only cross-border zip-line in the world.
Y los más valientes pueden atravesar el bosque volando en tirolina.	The boldest can fly across the forest on zip lines.
Organiza un tour a Toledo totalmente personalizado, con tren turístico, tirolina o entradas.	Organize a tour to Toledo completely personalized, with tourist train, zipline or entrances.
Así que, tú querías que fuésemos a hacer tirolina todo el tiempo.	So, you intended for us to go ziplining all along.
Disponemos de wifi, piscinas, bar, supermercado, rocódromo, camas elásticas, tirolina.	We have wifi, swimming pools, bar, supermarket, climbing wall, trampolines, flying fox.
La tirolina es un cable muy alto.	The zip wire is a cable very high in the air.
Para experiencias en tierra firme, hay tirolina, quads y tours a caballo.	For land-based excitement, there are zip-lining, ATV, and horseback tours.
Mira lo que ha hecho tu tirolina.	Look what your ziplining has done.
No debe atarse ni fijarse nada en ninguna parte de la tirolina.	Nothing should be tied or attached to any part of the track ride.
Hoy tuve que salvarle la vida a un tío en una tirolina.	I got to save a guy's life on a zip line today.
Solamente disponible en el Cónclave, reemplazando la flecha de tirolina.	Null-Shield Arrow Only available in Conclave, replacing the Dashwire Arrow.
Además Galopín ofrece juegos tradicionales como tirolina y carrusel entre otros.	Galopín also makes traditional play equipment such as zip lines and carrousels, among others.