tiroides

thyroid gland

La glándula tiroides libera hormonas que regulan directamente su metabolismo.	The thyroid gland releases hormones that directly regulate your metabolism.
Cuando esto sucede, tiene síntomas de hipertiroidismo (tiroides hiperactiva).	When this happens, you have symptoms of hyperthyroidism (overactive thyroid).
En muchas mujeres con el anovulation la tiroides es underactive.	In many women with anovulation the thyroid is underactive.
El estreñimiento es un síntoma común cuando usted sufre de tiroides.	Constipation is a common symptom when you suffer from thyroid.
Bálsamo es adecuado para diabéticos y personas con problemas de tiroides.	Balm is suitable for diabetics and people with thyroid problems.
Posibles efectos adversos de los anticuerpos contra la glándula tiroides.	Possible adverse effects of antibodies against the thyroid gland.
Contiene perlas de yodo para una glándula de tiroides sana.	It contains pearls of iodine for a healthy thyroid gland.
Hidroclorotiazida puede interferir con los resultados de una prueba de tiroides.	Hydrochlorothiazide can interfere with the results of a thyroid test.
La tiroides absorbe casi todo el yodo que ingresa al cuerpo.	The thyroid absorbs almost all iodine that enters a body.
La glándula tiroides está situada en la base del cuello.	The thyroid gland is located in base of the neck.
La tiroxina es una hormona primaria producida por la glándula tiroides.	Thyroxine is a primary hormone produced by the thyroid gland.
La tiroides es una glándula ubicada en el cuello.	The thyroid is a gland located in the neck.
La tiroides puede continuar cambiando de tamaño durante meses o años.	The thyroid can keep changing size over months or years.
La T4 es una hormona producida directamente por la glándula tiroides.	T4 is a hormone produced directly by the thyroid gland.
Tiroiditis subaguda (hinchazón o inflamación de la glándula tiroides)	Subacute thyroiditis (swelling or inflammation of the thyroid gland)
En ambos casos el diagnóstico fue carcinoma folicular infiltrativo de tiroides.	In both cases the diagnostic was infiltrative follicular carcinoma of thyroid.
Una tiroides sana es casi del tamaño de una nuez.	A healthy thyroid is about the size of a walnut.
Pero, ¿qué pasa cuando sus tiroides no está funcionando bien?	But what happens when your thyroid is not functioning well?
Ambos se fabrican y almacenan en la glándula tiroides.	Both are manufactured and stored in the thyroid gland.
La tiroglobulina es una proteína producida por células de la tiroides.	Thyroglobulin is a protein made by cells in the thyroid.