tirar

to throw

to throw away

Switch to English results

Toma con cuidado la cabeza en tus manos, pero no tires.	Take the head gently in your hands, but don't pull.
No tires tu dinero y ven conmigo a Sapporo.	Don't throw your money away and come with me to Sapporo.
No tires el caldo resultante de cocer la carne.	Do not throw the resulting broth from cooking the meat.
Es demasiado pronto para que tires la toalla.	It is too early to make you throw the towel.
Jamás tires la bomba F en frente de mi hermana.	Don't you ever drop the F-bomb in front of my sister.
No tires mucho de una sola cosa, o él lo notará.	Don't throw out too much of one thing, or he'll notice.
Necesito que tires el dinero en el montón de ahí.	I need you to throw the money on the pile there.
No tires por la borda los últimos ocho años de nuestras vidas.	Don't throw away the last eight years of our lives.
No tires mucho de una sola cosa, o él lo notará.	Don't throw out too much of one thing, or he'll notice.
Ve a este baño de aquí, y no tires de la cadena.	Go to the bathroom here, and don't pull the chain.
Pero ten cuidado, no tires un Negativo Centrífugo imprevisto.	But be careful, do not pull a Coconut Spin unintentionally.
Ahora, cuando tires de la cuerda, no mires hacia los globos.	Now, when you pull the rope, don't look at the balloons.
Si puedes, te sugiero que te tires a las llamas.	If you can, I suggest throwing yourself into the flames.
Por los gatos, pero no los tires por la ventana.	The cats. But don't throw them out the window.
'Nunca tires la toalla, solo tienes que hacer frente.'	Never throw in the towel, you just have to cope.
Hagas lo que hagas, no lo tires al agua.	Whatever you do, don't throw it in the water.
No, no tires arroz, que la niña quiere pétalos de rosas.	No, don't throw rice. The girl wants rose petals.
Como amigo, insisto en que tires de la cuerda.	As a friend, I insist you pull the rip cord.
Callie, no tires por la borda lo que puedes lograr.	Callie, just don't throw away all you can become.
Pero no tires por la borda los últimos 10 años de tu vida.	But do not throw overboard the last 10 years of your life.