tirar

Y don' t tiran su pago en esquemas aparentes.	And don' t throw away your payment on apparent schemes.
Dos personas que se tiran juntos en una habitación vacía.	Two people are thrown together in an empty room.
Más de 4 mil millones de bolsas se tiran cada año.	More than 4 billion bags are thrown away each year.
Normalmente, se tiran por los que nunca han probado nada.	Normally thrown out by those that have never tested anything.
Mejora la sujección y el agarre de los perros que tiran.	Improves the grip and grip of the dogs that pull.
Deje escurrir y luego los tiran con el aderezo.	Let them drain and then toss them with the dressing.
Una vez que te tiran debajo del autobús, te quedas ahí.	Once they throw you under the bus, you stay there.
Las lancetas tiran alternamente el aguijón en el tejido profundo.	The lancets alternately pull the stinger into the deep tissue.
Si los tres dados tiran el número, el pago es 16: 1.	If all three dice roll the number, the payout is 16:1.
Vamos a encontrar un lugar tiran encima y miran al cielo.	Let's find a place to pull over and watch the sky.
Le tiran el balón, y él lo atrapa.	They throw him the ball, and he catches it.
Tales cosas tiran constantemente de usted cuando usted está inconsciente.	Such things constantly pull you when you are unaware.
Son ambiciosos, pero nunca tiran palabras al viento.	They are ambitious, but they never throw words to the wind.
Si el acusado está lejos, le tiran piedras.	If the accused is too far away, people throw stones.
En los viñedos, las pepitas de uva generalmente se tiran.	In the vineyards, grape seeds are systematically thrown away.
Los músculos tiran de las articulaciones, lo que nos permite movernos.	Muscles pull on the joints, allowing us to move.
Sí, tiran de inmigrantes clandestinos todo el tiempo.	Yes, they throw in illegal immigrants all the time.
No se tiran los jeans porque sean demasiado largos.	You don't throw away jeans because they're too long.
Luchando simular que tiran de una cuerda con ambas manos.	Work together Pretend to pull a rope with both hands.
Úsalos en sándwiches o los tiran en ensaladas o salteados.	Use them in sandwiches or toss them in salads or stir-fries.