tiranía

tyranny

Y ciertamente, un mundo sin tiranía es un mundo ideal.	And certainly, a world without tyranny is an ideal world.
Toda tiranía encuentra e improvisa su propia serie de controles.	Every tyranny finds and improvises its own set of controls.
Y sus respectivas perversiones como: tiranía, oligarquía y democracia (m1).	And their perversions as: tyranny, oligarchy and democracy (m1).
Cómo la Casa de El lideró una revolución contra la tiranía.	How the House of El led a revolution against tyranny.
No hay cambio de tripa a corazón = tiranía global.	No shift from gut to heart = global tyranny.
¿Están cansados de vivir bajo la tiranía de los maestros?	Are you tired of living under the tyranny of benders?
En cualquier otro país, esta dictadura podría tildarse de tiranía.	In any other country, this dictatorship would be decried as tyranny.
Hay gobiernos que concentran el poder y conducen a la tiranía.	There are governments that concentrate power and lead to tyranny.
Cada civilización empieza con la barbarie, seguido de la tiranía.	Each civilization starts with barbarism, followed by tyranny.
Estamos sujetos a la tiranía letal de lo políticamente correcto.	We are subject to a lethal tyranny of political correctness.
Cuentos de triunfo y tragedia, trabajo en equipo y tiranía.	Tales of triumph and tragedy, teamwork and tyranny.
El amor es contrario a la tiranía de lo doméstico.	Love is contrary to the tyranny of domesticity.
Un tribunal supremo con una misión es una tiranía.	A supreme court with a mission is a tyranny.
Dijo que traía la libertad de la tiranía de los reyes.	He said he brought freedom from the tyranny of kings.
Mucha gente ha huido de la tiranía, a menudo a Europa.	Many people have fled the tyranny, often to Europe.
La opinión pública es el blanco primordial de esta tiranía mediática.	Public opinion is the main target of this media tyranny.
Pero aquí, puedo parar la brutal tiranía de un hombre.	But here, I can stop one man's brutal tyranny.
La coalición ha liberado al pueblo iraquí de una tiranía brutal.	The coalition has liberated the Iraqi people from a brutal tyranny.
Sin fundamento divino se tiene o anarquía o tiranía.	Without divine foundation we have either anarchy or tyranny.
La tiranía de la norma impondrá humanos genéticamente modificados.	The tyranny of the normative will impose genetically modified humans.