tirafondo

Dictionary
Examples

Pasadores, pernos, clavos y tirafondos están disponibles como medios de fijación.	Dowels, bolts, nails and screws are available as dowel-type fasteners.
Los tamaños 10, 12 y 14 se pueden usar con tirafondos.	Sizes 10, 12, & 14 can be used with lag screws.
Instalación con lámina (tirafondos no se suministra).	Installation with plate (anchoring bolts not supplied).
Llave utilizada para apretar y aflojar manualmente, tirafondos UNI 22 – 24, hexágono 38.	Tool used for tightening and loosening manually, rail wrenches UNI 22–24, hexagon 38.
Tornillos para madera, de fundición, hierro o acero (exc. tirafondos)	Angles, shapes and sections, of iron or steel, welded
Están disponibles los siguientes tipos medios de fijación de tipo pasador: pasadores, pernos, clavos y tirafondos.	The following dowel-type fasteners are available: dowels, bolts, nails, and screws.
Se ancla de manera estable mediante la cimentación de cuatro tirafondos en la base.	It is anchored in a stable manner by the cementing of four bolts in the base.
La fijación al pavimento se realiza mediante placas con tirafondos en acero de tamaño adecuado.	Ground fixing is through base plates with suitably sized steel ground anchors.
Ampliar imagen El conector lineal, fijado a la viga mediante tirafondos, queda embebido en el hormigón.	Image zoom The linear connector, fastened to the beam with wood screws, is embedded in the concrete.
Por comodidad óptima, el marco debe ser recogida en el suelo, y luego los tirafondos para sujetar la estructura.	For optimal convenience, the frame should be collected on the ground, and then the long bolts to fasten the structure.
Los tornillos y tirafondos para madera contemplan una gran familia de tornillos de diversas características cuyo uso es específico para diversas funciones.	Screws and screws for wood contemplate a large family of screws of different characteristics whose use is specific for different functions.
Sin embargo, solo hazlo si es que la encimera es lo suficientemente gruesa de tal manera que las puntas de los tirafondos no sobresalgan por encima de esta.	However, only do this if the bench top is thick enough that it won't risk popping off of the bolt ends.
Los soportes se pueden utilizar para colocar pequeños paneles publicitarios y están dotados de pernos roscados inferiores para el montaje de tirafondos para la fijación al pavimento.	The supports can be used to show advertising boards and they are supplied with lower threaded bushes for installation with ground anchors into concrete foundations.
En el primer caso que cubre prisverlivayut primaria a la tirafondos (en las mismas juntas antes del montaje es necesario hacer agujeros, para cubrir no tenga grietas en curso).	In the first case covering elementary prisverlivayut to lag screws (in the very boards before assembly is necessary to make holes, to cover not cracked in progress).
La estructura puede ser monofacial o bifacial y está fijada al pavimento preferentemente mediante platabanda con tirafondos de tamaño adecuado (bajo petición) o, en alternativa con tacos expansivos (no incluidos).	The structure can be single or double-sided and is preferably fixed to the ground through a steel plate with suitably sized steel anchors (on request), or alternatively with bolts.
Con una plataforma, la seguridad de su jaula de sentadillas a una superficie estable solo requiere unos tirafondos y usted no tiene que poner todos los agujeros en su piso de la cochera.	With a platform, securing your squat rack to a stable surface just requires a few lag screws and you don't have to put any holes in your garage floor.
Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas, incluidas las arandelas de muelle (resorte) y artículos similares, de fundición, hierro o acero	Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
Nuestra empresa es un fabricante experimentado con cerca de 15 años, nuestros productos se componen de pernos y tuercas montados o separados, autorroscantes o perforación tornillos, tirafondos, varilla o varillas roscadas, arandelas.	Our company is a experienced manufacturer with about 15 years,our products consist of bolts & nuts assembled or separate, self tapping or drilling screws, lag screws, threaded rod or studs, washers.
Los productos de la compañía se compone de pernos y tuercas montados o separados, autorroscantes o perforación tornillos, tirafondos, varilla roscada o pernos, arandelas, que están hechas de acero al carbono y acero inoxidable.	The company products consists of bolts & nuts assembled or separate, self tapping or drilling screws, lag screws, threaded rod or studs, washers, which are made from both carbon steel and stainless steel.
Tornillos y pernos, roscados, de fundición, hierro o acero, incl. con sus tuercas y arandelas (exc. tirafondos y demás tornillos para madera; escarpias y armellas, roscadas; tornillos taladradores; clavos-tornillo, tapones metálicos roscados y sobretapas roscadas)	Threaded screws and bolts, of iron or steel, whether or not with their nuts and washers (excl. coach screws and other wood screws, screw hooks and screw rings, self-tapping screws, lag screws, stoppers, plugs and the like, threaded)