tirar

Claro, tan solo... tan solo tirad vuestro dinero sobre el problema.	Oh, sure, just... just throw your money at the problem.
Si creéis que miento, tirad la bomba.	If you think I'm lying, drop the bomb.
Muy bien, tirad de los paneles hacia arriba.	All right, rip the panels up.
Si queréis vivir, tirad bien.	You want to live, throw straight.
Bien, tirad a la de tres.	All right, one good pull on 3.
Si, tirad vuestros platos.	Yeah, throw out your plates.
¡Uno, dos, tres, tirad!	One, two, three, heave!
Vamos, tirad más fuerte.	Come on, pull harder.
Uno, dos, tres, ¡tirad!	One, two, three, pull!
¡Un, dos, tres, tirad!	One, two, three, pull!
Si estáis cansados de actualizar vuestro Facebook, tirad vuestro Iphone y escuchad nuestro vinilo.	If you are tired of updating your facebook, throw your iphone away and listen to our vinyl.
Cuando arranquemos el Range Rover, que lo tiene más fácil, podremos arrancar los demás. ¿Empujamos? Tres, dos, ¡tirad!	Once we get the Range Rover going, that's the most likely to start, we can get everything started. Right. Can we move it? Three, two, heave!
No os conforméis con el clásico retrato frontal, sino experimentad nuevos puntos de vista, alejaos o acercaos a los sujetos, tirad fotos desde ángulos diferentes para dar más profundidad a vuestras imágenes y convertirlas en más cautivadoras.	Don't stop at the classic front portrait but test different points of view, move away or closer to the subjects, take shots from different angles to give more depth to your images.
Tirad a Báró al agua, se pondrá bien.	Throw him in the water, he'll get better.
Tirad todo lo que no os haga falta.	Take out everything that you don't need.
Tirad para arriba, que limpio esto y ahora voy.	Go upstairs, I'll come as soon as I've cleaned this.
Tirad de la cuerda, amigos.	Pull the cord, fellas.
Tirad abajo la vieja puerta de vuestro corazón y con la conversión construid una nueva.	Throw down the old door of your heart, and through conversion, build a new one.
Tirad y sacadme de aquí.	Pull me out outta here.
Tirad y sacadme de aquí.	Pull me outta here.