tirón

pull

Empuje o tirón que da energía a un objeto.	The push or pull that gives energy to an object.
No hay otra bebida alcohólica con tanto tirón en nuestro país.	No other alcoholic drink with much pull in our country.
Pero no puede decir esa corta oración de un tirón.	But she can't say that short sentence in one breath.
El tirón a través del diseño es clásico y confortable.	The pull through design is classic and comfortable.
Creo que ella era solo dándole un pequeño tirón.	I think she was just giving him a little tug.
Sí, quiere decir que tenía un tirón en la pierna.	Yeah, it means he's got a cramp in his leg.
Texto muy bien preparado y que se lee de un tirón.	Text very well prepared and which reads in one breath.
Doble tirón para reforzar la sujeción, sin desplazamientos durante sus deportes.	Double pull for strengthening fastening,no displacements during your sports.
Cientos de entrenadores y voluntarios con ayuda tirón del evento anual.	Hundreds of coaches and volunteers with help pull of the annual event.
Así que supongo que solo fue un tirón muscular, ¿no?	So I guess it was just a pulled muscle, huh?
Más bien, se puede llamar la carne de un tirón.	Rather, it can be called meat at a stretch.
La fuerza es un empuje o un tirón, medido en Newtons (N).	Force is a push or a pull, measured in Newtons (N).
Si usted siente cualquier tirón, discutir entre ustedes mismos.	If you feel any hitch, discuss amongst yourselves.
Granja tirón Mahjongg, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Farm Flip Mahjongg, play free Puzzle games online.
Así que cualquiera puede operar sin un solo tirón.	So anyone can operate it without a single hitch.
Este cortador de afeitar afeita sin ningún tirón o cortar la cabeza.	This razor cutter shaves without any tugging or cutting the head.
Tenía un sofá seccional que en realidad sería un tirón.	Had a sectional couch that actually would be a pull out.
Estaba claro que su plan sofisticado había llegado a un tirón.	It was clear that his sophisticated plan had hit a hitch.
Quicklace™ System: sistema de sencillo pero fuerte y de un solo tirón.	Quicklace ™ System: system simple but strong and single pull.
Hecho con un tirón en la manga con relleno de EVA.	Made with a pull on sleeve with EVA padding.