tirar

to throw

to throw away

Me tiró debajo de un autobús para salvar su carrera.	He threw me under a bus to save his career.
A las 4:30, Anderson tiró esta nota por mi ventana.	At 4:30, Anderson threw this note through my window.
Otro tiró una piedra en una ventana, rompiendo el cristal.	Another threw a stone at a window, breaking the glass.
Incluso me tiró al suelo un par de veces.	Even threw me to the ground a couple of times.
Uno de ustedes ya me tiró en el océano.	One of you guys already dumped me in the ocean.
Yasuyo asintió. Con un seco grito, Kozue tiró las hojas.	Yasuyo nodded. With a sharp cry, Kozue hurled the leaves.
Así, Scott tiró del enchufe en su IG — pero solo temporalmente.	So, Scott pulled the plug on its IG—but only temporarily.
Él la tiró en el maletero de su coche.	He threw her in the boot of his car.
TDE del productor Sounwave tiró en esta llave de un post.	TDE producer Sounwave threw it in this key of a post.
Ella tiró su wakizashi, enterrando la hoja en su abdomen inferior.	She threw her wakizashi, burying the blade in its lower abdomen.
La manera en que él tiró el dinero a mí.	The manner in which he threw money at me.
Violet, me tiró una taza de café a la cabeza.	Violet, she threw a coffee cup at my head.
La cuerda se puso tensa y Fili tiró en vano.	The rope went taut, and Fili pulled in vain.
Yachty descubierto Blackley tweet y tiró sin miramientos en la respuesta.	Yachty discovered Blackley tweet and pulled no punches in the answer.
Los rayos tiró unas treinta veces en este Dakar.	The rays I pulled some thirty times in this Dakar.
Swim tiró, ahora trabaja en la misma empresa como sobrecargo.	Swim he threw, now works in the same company as supercargo.
El triatlón tiró, solo que la natación realmente no tuvo éxito.	The triathlon pulled, only that swimming did not really succeed.
Sí, el granjero... abrió la ventana y tiró afuera la avena.	Yeah, the farmer... opened the window and threw out the porridge.
Takeru tiró de la seda, mostrando una pequeña jaula de bronce.	Takeru pulled away the silk, revealing a small brass cage.
¿Por qué el hombre tiró el reloj por la ventana?	Why did the man throw the clock out the window?