tirar

¡y no tiréis nada más dentro de él!	And don't throw anything more into it!
No tiréis demasiado alto, por favor	Don't throw it too high, please
Por eso Yo digo que es mejor que tiréis de las dos.	That's why I say pull both is better.
¡No tiréis cerveza por la ventana!	Don't pour the beer out the window!
Okey, venga, chicos, no tiréis piedras.	OK, come on, guys, don't throw stones.
No los tiréis hasta que me vaya.	Don't throw them out while I'm still present.
No tiréis cosas al escenario.	Don't throw stuff on the stage.
No tiréis la toalla en el amor.	Don't ever give up on love.
No tiréis nuestras cosas.	Don't throw our things.
No tiréis la comida.	Don't waste the food.
No tiréis el equipaje.	Don't throw our luggage.
En este tiempo excelente no tiréis la toalla justo antes de que se anuncie la victoria.	In this excellent time do not give up just before victory is announced.
No me tiréis cosas.	Don't throw things at me.
No me tiréis cosas a mí!	Don't throw things at me!
He dicho que las tiréis.	I said drop them.
No tiréis demasiado alto, por favor	Don't throw it too high!
Pero todavía no tiréis por la ventana los dispositivos móviles de vuestros adolescentes (para muchas familias eso es algo impracticable).	But don't throw out your teen's mobile devices just yet (for many families that's just not realistic).
Pero no de forma que respetéis vuestra ropa tanto que tiréis la de los demás; los demás también son sahaja yoguis.	But it should not be that you respect your clothes so much that you throw away others' clothes. The others are Sahaj Yogis also.
Así que nunca tiréis la toalla ni desesperéis porque tenéis todo lo que ganar, y estaréis gratamente sorprendidos de descubrir lo que os guarda el futuro.	So never give up or despair as you have everything to look forward to, and you will be pleasantly surprised to find what the future holds for you.
Estáis en medio de tiempos duros, pero no desesperéis ni tiréis la toalla, no durarán mucho tiempo, y antes de que sepáis dónde estáis descubriréis que el nuevo paradigma se está estableciendo.	You are in the middle of hard times but do not despair or give up, they will not be long lasting, and before you know where you are you will find that the new paradigm is taking hold.