tipos de textos

kinds of texts

Demuestra que puede lidiar con diferentes tipos de textos.	Shows you can deal confidently with different types of text.
Algunos de ellos son mejores en ciertos tipos de textos que otros.	Some of them are better in certain types of texts than others.
Trata de leer tantos tipos de textos diferentes como puedas.	Try to read as many different kind of texts as possible.
MT modificado para requisitos particulares está sintonizado para ciertos tipos de textos.	Customized MT is tuned for certain types of texts.
¿Qué influencias tienen estas consideraciones en la traducción de los distintos tipos de textos?	What influences do these considerations have on the translation of different types of texts?
Se podrán incorporar otros tipos de textos, previo acuerdo con el redactor jefe.	More types of texts might be added in agreement with the Editor-in-Chief.
Hay dos tipos de textos sagrados jainas: 1) primarios y 2) secundarios o suplementarios.	There are two types of scriptural texts forthe Jains: 1) primary and 2) secondary or supplementery.
Asimismo, los traductores tuvieron la oportunidad de enfrentarse a distintos tipos de textos (prosa y poesía).	Translators had the opportunity of working on different types of text (prose and poetry).
Al igual que la escritura, traducción de diferentes tipos de textos requiere diferentes habilidades y conocimientos especializados.	Just like writing, translating different types of texts requires different skills and specialized knowledge.
Aquí puedes seleccionar un estilo para cualquiera (o todos) tus tipos de textos.	Here you can select a set of styles for any or all of your types of text.
Los resultados muestran gran heterogeneidad en los tipos de textos utilizados en todas las áreas técnicas.	The results show interesting text type heterogeneity among the specialized areas.
Gozar al escuchar y hacer de cuenta que lee diversos tipos de textos (por ej., libros sencillos de cuentos).	Enjoy listening to and pretending to read different types of texts (e.g., simple storybooks).
Tiene la capacidad de escribir diferentes tipos de textos, desarrollar argumentos y describir un sin fin de eventos.	Students can write different type of text, develop arguments and describe an endless number of events.
Hay varios tipos de textos de anclaje que puedes utilizar, pero vamos a determinar qué funciona mejor.	There are several types of anchor text that you can use, but let's drill down and determine what works best.
A pesar del trabajo para ver historias y crónicas, escritores pueden presentar a otros tipos de textos, Poemas, prosa, entre otros.	Despite the work to see stories and Chronicles, writers may submit other types of texts, How poems, prose, among others.
Traducimos todos los idiomas y con una amplia variedad de tipos de textos a traducir, todos los temas y todas las especialidades.	We translate all languages, with a wide variety of types of texts to be translated, all subjects and all specialties.
Otros tipos de textos Informes corporativos o gubernamentales T: (Título de la corporación [siglas], año) R: Nombre de la organización.	Other Text Types Corporate authors or government reports T: (Name of the corporation [acronym], year) R: Name of the organization.
En el ámbito civil hay dos tipos de textos, ya que aún coexisten el derecho positivo moderno y el derecho consuetudinario.	Two kinds of texts are still in use in this area - modern positive law and customary law.
Estas palabras y frases se leerán en voz alta con tu pronunciación preferida en menús, juegos, títulos de películas y otros tipos de textos.	These words and phrases will then be read aloud with your preferred pronunciation in menus, games, entertainment titles and other text.
Gozar al escuchar y hacer de cuenta que lee diversos tipos de textos (por ej., libros laminados y libros fáciles de predecir con patrones repetidos).	Enjoy listening to and pretending to read different types of texts (e.g., picture books and predictable books with repetitive patterns).