Possible Results:
- Examples
Quienquiera que intente cambiar dicho orden, al margen de los procedimientos previstos en esta Constitución, incurrirá en los delitos que se tipificarán y penarán por ley. | Any attempts to change that order other than through the procedures set forth in this Constitution shall constitute offences which shall be characterized and punishable by law. |
Quienquiera que intente cambiar dicho orden, al margen de los procedimientos previstos en esta Constitución, incurrirá en los delitos que se tipificarán y penarán en la ley. | Whoever seeks to change that order, acting outside the procedures set forth in this Constitution, shall be liable for the offenses that shall be criminalized and penalized by law. |
Ya ratificados los convenios y protocolos mencionados, Mozambique se encuentra en el proceso de aplicación de la resolución 1373 (2001) mediante la promulgación de la legislación interna en que se tipificarán los delitos definidos en esos instrumentos. | Following ratification of the above conventions and protocols, Mozambique is yet to engage in the implementation process of Resolution 1373 by enacting domestic legislation, which criminalizes those instruments. |
Pregunta 1a) Se solicita a Barbados que exponga en detalle las disposiciones del proyecto de ley mediante las cuales se tipificarán expresamente como delitos el terrorismo y la financiación del terrorismo y todos los actos que concurran a esos fines. | Question 1a) Please could Barbados outline in detail the provisions of the Bill that will specifically make terrorism and the financing of terrorism and all the ancillary acts offences. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
