tip-up

Dictionary
Examples

The tip-up seat is provided with a shock absorption return.	El asiento abatible dispone de mecanismo con retorno automático amortiguado.
Gravity tip-up seat, with steel rotation pins.	Asiento abatible a gravedad, dotado de pernos de rotación en acero.
The tip-up cab design allows ready access to important hydraulic components.	El diseño inclinable de la cabina permite un acceso cómodo a componentes hidráulicos importantes.
Moreover, the right sides are equipped with tip-up writing tablet with anti-panic movement.	Además, los costados derechos están dotados de mesita abatible, con movimiento anti-pánico.
Also available with tip-up foldaway writing tablet. Floor anchoring feet in painted steel.	Disponible también con atril abatible retráctil. Patas de anclaje a pavimento en acero pintado.
Three-seater back seats of type orientation departed bank delantera with asymmetrical tip-up backup.	Asientos traseros de tres plazas de tipo banco partido de orientación delantera con respaldo abatible asimétrico.
Hydraulic power pack type RE (for electric tip-up), provided with wired cable for outside controls and electro-valve.	Unidad de control oleohidráulica tipo RE (basculante eléctrico) con cableado para mandos externos y electroválvula.
Three-seater back seats of type bank of orientation delantera with fixed and backup piano stool tip-up asymmetrical.	Asientos traseros de tres plazas de tipo banco de orientación delantera con banqueta fija y respaldo abatible asimétrico.
It is equipped with a removable bath tub, a tip-up top with a cushioned safety system and a practical mattress.	Está equipado con una bañera extraíble, una tapa abatible con un sistema de seguridad acolchado y un práctico colchón.
It is equipped with a removable bath tub, a tip-up top with a cushioned safety system and a practical mattress.	Está equipada con una bañera extraíble, una tapa plegable con un sistema de seguridad acolchado y una práctica colchoneta.
Single tip-up seat for wall installation, ergonomically designed for the utmost comfort for sport events' spectators.	Asiento individual abatible para montaje en frente de grada, diseñado ergonómicamente para ofrecer el máximo confort a los espectadores de eventos deportivos.
These are predominantly tip-up seats, but also chairs for the boxes and the lobby in the corresponding style.	Se trata sobre todo de butacas de tijera pero también de butacas para palcos y vestíbulos en el estilo correspondiente.
Get in and out of the cab easier using the tip-up left console (in Deluxe and Premium cabs only).	Entre y salga de la cabina de manera más fácil con la consola izquierda inclinable hacia arriba (solo en cabinas Deluxe y Premium).
Passengers can take their places on eight seats in the rear and two tip-up seats in the low-floor area between the axles.	Los pasajeros disponen de ocho asientos en la parte trasera y dos asientos abatibles en la zona de piso bajo entre los ejes.
Over 1000 study benches (seats for the disabled included) have been supplied with tip-up top with anti-panic movement.	Los más de 1000 bancos de estudio (incluidos los asientos para personas con movilidad reducida) se han suministrado en la versión con superficie de escritura abatible con movimiento antipánico.
Inclined or straight bearing side with internal metal structure, fully padded and covered or made of wood; available with increased thickness and tip-up foldaway writing tablet.	Costado portante inclinado o recto con estructura metálica interna, completamente rellena o revestida o en madera; disponible también con espesor ampliado y atril abatible retráctil.
By using our special tip-up conveyor, maintenance and cleaning of the SEALPAC machine as well as changing the tooling is as easy as it can get.	Utilizando nuestra cinta transportadora 'Tip-up' especial el mantenimiento y la limpieza de la máquina SEALPAC como asimismo el cambio de los moldes es muy simple.
The fixed writing tops covered with scratchproof HPL have also been equipped with power supplies and data cables hidden by easily accessible tip-up aluminium caps.	Las superficies de trabajo fijas revestidas en HPL antiarañazos también se han equipado con tomas eléctricas y de datos ocultas por tapas de aluminio abatibles y de fácil acceso.
The collection with simple crossed lines can be personalised with different elements such as the writing tablet, armrests, tip-up seat, Casters, side hooks and trolley.	La colección de simples líneas cruzadas puede personalizarse con distintos elementos como la pala para escritura, los apoyabrazos, el asiento abatible, las ruedas, los enganches laterales y el carro.
The tip-up seats have an automatic return, while the section of the ergonomic backrests follows the anatomical curve of the spine, guaranteeing perfect comfort.	Los asientos abatibles disponen de movimiento con retorno automático, mientras que la forma de los respaldos dibuja una línea ergonómica que sigue la anatomía de la columna vertebral, garantizando el adecuado confort.