tip jar

el bote de propinas

You left that in my tip jar the other night.	La dejaste con mi propina la otra noche.
You mind if I use it as a tip jar?	¿Te importa si lo uso para recoger las propinas?
Letting their hand linger over the tip jar, but nothing ever goes in.	Dejan su mano sobre el bote, pero nunca dejan nada.
Well, that's my tip jar.	Esas son mis propinas.
In cafes there is often a tip jar on the counter if you would like to tip there.	Aunque hay a menudo un tarro de la extremidad si usted quisiera dar propina al frente.
Put them on the bottom of the coffee cup, and I'll pay you in the tip jar.	Ponlas en la base de la taza de café, y te las pagaré en el bote de las propinas.
Put them on the bottom of the coffee cup and I'll pay you in the tip jar.	Ponlas en la base de la taza de café y te las pagaré en el bote de las propinas.
The complainant reported that he saw a Roselle man, Kercy Pierre, age 39, steal money from the tip jar on the counter.	El denunciante informó que vio a un hombre de Roselle, Kercy Pierre, edad 39, robar dinero del tarro de la extremidad en el mostrador.
Make sure the tip jar has a very wide mouth and a lovely saying to entice customers to add more money to it.	Asegúrate de que la boca del jarro sea ancha y que tenga un mensaje adorable para que los clientes quieran echar más dinero.
I put two dollars into the bar's tip jar.	Puse dos dólares en el bote del bar.
I put a $20 bill in the tip jar to convince the customers to leave us something.	Puse un billete de $20 en el bote para convencer a los clientes de que nos dejaran algo.
You left it in my tip jar the other night.	Lo dejaste en mi tarro de propinas la otra noche.
It's like putting money in your tip jar.	Es como poner dinero en tu bote de las propinas.
I mean, why not just put a tip jar at the door?	Quiero decir, ¿por qué no poner un bote de propinas en la puerta?
Put out the tip jar, or don't.	Pon el tarro de propinas, o no.
I guess I should, uh, just get back to my tip jar.	Supongo que debería... volver a mi jarra de las propinas.
In exchange,leave in a tip jar what you consider honest.	A cambio de lo que hayas consumido,aporta en un bote lo que tú consideres honesto.
Alex P.S. Thanks to Dave Dugdale for the tip jar photo!	P.S. Gracias a Dave Dugdale por el consejo de la imagen del bote!
And that's because I want you and your pockets right near my tip jar.	Y eso es porque quiero que y sus bolsillos derecho cerca de mi tarro de propinas.
That's a tip jar.	Es una jarra de propinas.