tios maternos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin suerte para encontrar herederos en el lado paterno de la familia de Jean, el equipo centró su investigación en tías y tíos maternos.	With no luck finding heirs on the paternal side of Jean's family, the team focused their research on maternal aunts and uncles.
Su abuelo, su padre, dos de sus tíos maternos y sus dos hermanos también fueron pintores.	His grandfather, father, two of his maternal uncles and his two brothers were also painters.
De origen ucraniano, fue confiada, siendo una niña, a sus tíos maternos de San Petersburgo, de quienes recibió una educación cosmopolita.	Born in Ukraine, when she was a child she was entrusted to her maternal uncle in Saint Petersburg, from whom she received a cosmopolitan upbringing.
De pie allí, Arjuna escudriñó los ejércitos de ambas partes y observó a sus tíos paternos, tíos abuelos, preceptores, tíos maternos, hermanos, primos, abuelos, hijos, nietos, y amigos.	Standing there, Arjuna scrutinized the armies of both parties and observed his paternal uncles, granduncles, preceptors, maternal uncles, brothers, cousins, grandfather, sons, grandsons, and friends.
Dicen los Marubo que el matrimonio debe realizarse preferiblemente con la hija de koka, categoría que incluye a los tíos maternos o a los sobrinos fraternos mas viejos.	The Marubo say that the preferred marriage is with the daughter of a koka, a category that includes the maternal uncles or sororal nephews older than the person using this term.
Ahí, Arjuna pudo ver en el seno de los ejércitos de ambos bandos, a sus padres, abuelos, maestros, tíos maternos, hermanos, hijos, nietos y amigos, y también a sus suegros y bienquerientes.	There Arjuna could see, within the midst of the armies of both parties, his fathers, grandfathers, teachers, maternal uncles, brothers, sons, grandsons, friends, and also his fathers-in-law and well-wishers.
Se casó con Bijoya (nacida en 1917), hija menor del mayor de sus tíos maternos, Charuchandra Das, en 1948 durante una ceremonia secreta en Bombay, tras una larga relación sentimental que comenzó en la época en que dejó los estudios, en 1940.	He married Bijoya (born 1917), youngest daughter of his eldest maternal uncle, Charuchandra Das, in 1948 in a secret ceremony in Bombay after a long romantic relationship that had begun around the time he left college in 1940.
Allí, el hijo de Pṛthā1 entonces vio a padres, abuelos paternos, maestros, tíos maternos, hermanos, hijos, nietos al igual que amigos permaneciendo (en el campo de batalla).	There, the son of Pṛthā1 then saw fathers, paternal grandfathers, masters, maternal uncles, brothers, sons, grandsons as well as friends standing (in the battlefield).