tintura de yodo

Dictionary
Examples

Resultado positive con tintura de yodo (de azul oscuro a rojo claro)	Iodine staining positive (dark blue to light red colour)
No te preocupes. Es solo tintura de yodo.	Don't be upset, it's only iodine.
Primero limpia la herida con agua oxigenada y luego ponle tintura de yodo.	First clean the wound with hydrogen peroxide and then apply iodine.
Aplica la tintura de yodo.	Apply the tincture of iodine.
Resultado positivo con tintura de yodo (de azul oscuro a rojo claro)	Iodine staining positive (dark blue to light red colour)
Este kit permite separar el yodo contenido en una solución hydro-alcohólica (tintura de yodo) por extracción.	This kit enables to separate the iodine contained in a hydroalcoholic solution (tincture of iodine) by extraction.
Ten cuidado al aplicar la tintura de yodo porque mancha la ropa y otros materiales porosos.	Use caution when applying the tincture of iodine because it stains clothing and other porous materials.
Compra tintura de yodo.	Purchase Tincture of Iodine.
Este kit permite separar el yodo contenido en una solución hydro-alcohólica (tintura de yodo) por extracción.	Description This kit enables to separate the iodine contained in a hydroalcoholic solution (tincture of iodine) by extraction.
El yodo se encuentra en agentes que se usan en medicina para limpiar y vendar heridas (tintura de yodo).	Iodine is in cleansers and medicines that are used to clean and bandage skin wounds (tincture of iodine).
Durante más de un siglo, la tintura de yodo (una mezcla de etanol, agua, yodo y yoduro de potasio) se usó como antiséptico para las heridas.	For more than a century, iodine tincture–a mixture of ethanol, water, iodine and potassium iodide–was used as an antiseptic for wounds.
Este tejido verdaderamente inocuo, que se colorea de blanco en un escáner de TAC al aplicársele tintura de yodo, se confundía antes con un tumor cerebral y se operaba.	This really harmless connective tissue, which we can colour white on the CT scan with an iodine contrast substance, was previously mistaken as a brain tumor and operated on.
Si esto no es posible, por ejemplo, debido a la ausencia de otro conjunto de vendajes estériles, la herida se puede atar después de haber manchado el vendaje empapado con tintura de yodo.	If this is not possible, for example, due to the absence of another set of sterile dressings, the wound can be wound up, having previously moistened the soaked bandage with iodine tincture.
En un botiquín de primeros auxilios debería haber tintura de yodo.	There should be tincture of iodine in a first aid kit.
La enfermera me esterilizó la herida con una tintura de yodo antes de ponerle una venda.	The nurse sterilized my cut with some iodine before putting a bandage on it.