tintar

to dye

Esta planta también se utiliza para la producción de tintes.	This plant is also used for the production of dyes.
Como el nombre sugiere que estos tintes requieran un mordant.	Like the name suggests these dyes require a mordant.
El ojo atento puede distinguir muchos tintes en una llama.	An attentive eye can distinguish many tints in its flame.
Ahora se utiliza principalmente en tintes, desinfectantes y químicos fotográficos.	Now it is primarily used in dyes, disinfectants and photographic chemicals.
Una clase de tintes es una excepción a esto.	One class of dyes is an exception to this.
Cada uno elige su opción utilizando tintes químicos o naturales.	Everyone chooses their option using chemical or natural dyes.
Y el paisaje en Evpatoria no bleshchet por los tintes.	And a landscape in Evpatoria not bleshchet paints.
La involución de tintes ideológicos continúa lenta pero inexorable.	The involution of ideological hues is continuing slowly but inexorably.
DIANTEA Oxidante y activador emulsión oxidante estabilizado para tintes y blanqueo.	DIANTEA Oxidant and activator oxidizing emulsion stabilized for dyes and bleaching.
Fabricación de tintes sintéticos La materia prima es el petróleo.	Manufacture of synthetic dyes The raw material is oil.
Utilice el estilo que desee y establecer los tintes.	Use the style you want and set the dyes.
Por lo tanto, estos tintes pueden capturar una variedad de proteínas.	Therefore, these dyes are able to capture a variety of proteins.
Los carotenoides son tintes que se encuentran en plantas, bacterias y animales.	Carotenoids are dyes that are found in plants, bacteria and animals.
Petróleo y limón con tintes a barbacoa apagada.	Oil and lemon with dyes to barbecue turned off.
Esto incluye los tintes, que se continan o duro-a-obtienen.	This includes the dyes, which are discontinued or hard-to-obtain.
Todos los tintes de la tina son rápidos, especialmente a lavarse.	All the vat dyes are fast, especially to washing.
Se usa para hacer fertilizantes, tintes, galvanoplastia y explosivos industriales.	It is used in making fertilizers, dyes, electroplating, and industrial explosives.
Su corteza ha sido utilizada en la industria de los tintes.	Its bark has been used in the dyeing industry.
Cumple con todas las normativas: tintes no tóxicos, AIRTEX certificado, ISO certificado.	Complies with all regulations: non-toxic dyes, AIRTEX certificate, ISO certified.
Los tintes son naturales y las pinturas a la tiza.	The dyes are natural and the paints are chalk.