tinta de calamar

Apostaría a qué es donde guarda la tinta de calamar.
I'd wager that's where he keeps the squid ink.
Pintar las láminas de pasta con la tinta de calamar.
Paint the pastry wrappers with the squid ink.
Veo que encontraste la tinta de calamar, Capitán.
I see you found the squid ink, Captain.
Apostaría a que ahí es donde mantiene la tinta de calamar.
I'd wager that's where he keeps the squid ink.
Esa tinta de calamar va a desaparecer pronto.
That squid ink's going to wear off soon.
Hacer una masa con el pan rallado, el vino blanco y la tinta de calamar.
Make a paste with the breadcrumbs, white wine and squid ink.
Probemos los tallarines de tinta de calamar con arroz.
Let's try the squid ink rice noodles.
Él se está riendo de mí porque tengo los labios manchados con tinta de calamar.
He's laughing at me because my lips are stained with squid ink.
Añade los jitomates, el caldo y la tinta de calamar squid ink.
Add tomatoes, broth, and squid ink.
Me guarda la tinta de calamar.
She collects the squid ink for me.
Uso... tinta de calamar para mi nuevo libro... y para todos mis dibujos ahora.
I'm using squid ink for my new book, and for all my drawings now.
La única oportunidad de Blanca y Emma de derrotarla es con la tinta de calamar.
The only chance Snow and Emma have of defeating her is with the squid ink.
Completar con la bolsa de tinta de calamar, y agregar a la mezcla un poco de Maizena.
Fill the bag with squid ink, and add to the mix a little Maizena.
Uso... tinta de calamar para mi nuevo libro... y para todos mis dibujos ahora.
I'm, uh, using squid ink for my new book, and for all my drawings now.
La única chance que tienen de derrotarla es con la tinta de calamar.
The only chance Snow and Emma have of defeating her is with the squid ink.
Tampoco hay que perderse las sardinas en saor o un buen espagueti con tinta de calamar.
Also not to be missed are the sardines in Saor or a good spaghetti with cuttlefish ink.
Asegúrate de dejar algo de espacio porque hay tarta de manzana con tinta de calamar en la nevera.
Be sure to save a little bit of room because there's squid ink apple pie in the freezer.
Podría cocinar escalopas con naranja y vinagreta de jalapeño. en una cama de linguini y tinta de calamar.
I could do seared scallops with orange and jalapeño vinaigrette on a bed of squid ink linguine.
Aún así, hasta la semana pasada pensaba que simplemente no se podía encontrar tinta de calamar en mi pueblo.
And yet, until last week I thought you just couldn't find squid ink at all in my location.
Tenía un poco de tinta de calamar reservada para un día de lluvia, pero por desgracia... la encontró.
I did have some squid ink set aside for a rainy day, but, uh, unfortunately... she found it.
Word of the Day
to predict