tingle

Feel a tingle throughout my body when these things happen.	Siento un escalofrío por mi cuerpo cuando esas cosas pasan.
Come on, let another part of me tingle for once!	Vamos, ¡deja que otra parte de mi vibre por una vez!
But all he felt was a little tingle.	Pero todo lo que sentía era un pequeño cosquilleo.
Just then Rosanjin felt a tingle at the base of his skull.	Justo entonces, Rosanjin sintió un cosquilleo en la base del cráneo.
Do you experience numbness and tingle in your fingers?	¿Experimenta entumecimiento y tingle en sus dedos?
I have the tingle of TRUTH running all over my body.	Tengo el hormigueo de la VERDAD corriendo por todo mi cuerpo.
But that's not what sent the tingle up my leg.	Pero eso no es lo que me ha hecho cosquillear la pierna.
I sort of felt a tingle when you said that.	Creo que sentí un hormigueo cuando dijiste eso.
Then why do you get a tingle when I do this?	¿Entonces por qué sientes un cosquilleo cuando hago esto?
This time, I felt the left side of the body tingle.	Esta vez, me sentí cosquilleo en el lado izquierdo del cuerpo.
People tingle, deep emotions surface of course they are curious.	La gente se escandaliza, por supuesto salen emociones profundas, son curiosos.
Actually, it's more like a tingle.	En realidad, es más como un cosquilleo.
That thought still makes my spine tingle.	Ese pensamiento todavía hace que mi columna sienta escalofríos.
I sort of felt a tingle when you said that.	Creo que sentí un hormigueo cuando dijiste eso.
Let your taste buds tingle in anticipation.	Deje que sus papilas gustativas hormigueo en anticipación.
It was just a tingle, it's all right.	Fue solo un hormigueo, está bien.
The last time I watched the programme I could feel the tingle.	La última vez que vi el programa pude sentir el cosquilleo.
So there's a tingle in my body.	Entonces hay un hormigueo en el cuerpo.
Doesn't the idea of working together give you a little tingle?	¿Acaso la idea de trabajar juntos no te da un poco de cosquilleo?
The last time I watched the programme I could feel the tingle.	La última vez que vi el programa pude sentir el cosquilleo.