tinaja

La otra mitad de la tinaja se llenará con aceite.	The other half of the jar will be filled with oil.
Vi una mujer que llevaba una tinaja en la cabeza.	I saw a woman carrying a jar on her head.
Todos estamos sanos, y todavía tenemos harina en la tinaja.	We're all healthy, and we've still got meal in the barrel.
Una tinaja contiene 4 hl de aceite y ha costado 1000 euros.	A jar contains 4 hl of oil and it cost 1000 euros.
El de la tinaja, espectacular. El blend tinto, espectacular.	The amphora one was spectacular. The red blend, superb.
No te acerques a esa tinaja o te las verás conmigo.	If you go near that jar, you'll have me to deal with.
La única tinaja que te preocupa es la del vino, ¿verdad?	The only jar you worry about is the one with the wine in it, right?
¿Y con la tinaja qué hacemos?	And the jar? What are we going to do?
La tinaja es grande.	The jar is large.
¡No, la tinaja no se rompe!	No, don't break the jar! Don't break it!
Cuando se encontró, la tinaja estaba rota en varias piezas y hubo que recomponerla.	The jar was broken into pieces when recovered and has been subsequently mended.
Las cortinas teñidas con tinaja para el hospital tienen cortinas teatrales y cortinas fenestradas.	The vat dyed drapes for hospital have both Theatre Drapes and fenestrated drapes.
Esta tinaja de panza ovoide, sin pie ni cuello, descansa sobre una reducida base.	Jar with an ovoid belly, with no neck or foot, resting on a narrow base.
¡No se toca la tinaja!	Don't touch that jar!
Esta gran tinaja, hallada en el Puntal dels Llops, presenta una decoración figurada compleja con motivos de granados.	This large jar, found at Puntal dels Llops, presents complex figurative decoration with pomegranate motifs.
La inscripción indica que la tinaja se fabricó en Basra, una ciudad del sureste de Mesopotamia (actual Irak).	The inscription specifies that the jar was made in Basra, a city in southern Mesopotamia (Iraq).
Milagrosamente, la tinaja de harina y la vasija de aceite de la viuda, nunca escaseó ni disminuyó (1 Reyes 17:8-16).	Miraculously, the widow's barrel of flour and jar of oil never run out (1 Kings 17:8–16).
Una tinaja que contiene 0,4 m3 de aceite ha costado 800 euros ¿a cuántos euros resulta el litro?	A jar that has 0.4 m3 of oil has cost 800 euros.
Ellos te responderán: '¿Acaso no sabemos que toda tinaja ha de ser llenada con vino?'	And when they say to you, 'Do we not very well know that every jug is to be filled with wine?'
La viuda tenía solamente un puñado de harina en la tinaja y un poco de aceite en una vasija.	The widow didn't have any bread, but only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug.