tímido

Por eso son timidas ahora.	That's why they shy now.
No sean timidas, señoritas.	Don't be shy, ladies.
Algunas personas son demasiado timidas para practicar porque piensan que no lo hagan bien o que sean incapaces de memorizar los movimientos.	Some people are too shy to practice because they feel they are not doing it well or cannot remember the movements.
Son perspectivas seguido timidas y frágiles, diálogos lentos y fatigosos, más animados de la esperanza de llegar finalmente a acuerdos respetuosos de los derechos y de los deberes humanos de todos.	These are often timid and fragile prospects, slow and tiring dialogues, but animated by the hope of eventually reaching agreements which respect the rights and duties of all.
Y los prados resplandecientes eran el refugio de tímidas flores.	And the sparkling meadows were the haunt of shy flowers.
Las personas tímidas son capaces de participar en funciones sociales.	Shy people are able to participate in social functions.
Además, algunas personas son tímidas acerca de sus aficiones de juego.	In addition, some people are shy about their hobbies gambling.
Los trabajadores están cansados de medidas a medias y propuestas tímidas.	The workers are tired of half measures and timid proposals.
Ideal para una persona soltera o parejas que no sean tímidas.	Ideal for a single person or couples who are not shy.
Las personas tímidas suelen dudar antes de intentar algo nuevo.	People who are shy often hesitate before trying something new.
Los hámsteres son criaturas tímidas, que tienen que actuar cautelosamente.	Hamsters are shy creatures, they have to proceed cautiously.
Y solamente tres aisladas y tímidas referencias a Avellaneda y Alsina.	And only three isolated and shy references to Avellaneda and Alsina.
Afortunadamente, estas víboras son tímidas y raramente vistas por los humanos.	Fortunately, these snakes are shy and are rarely seen by humans.
Las personas tímidas son capaces de participar en situaciones sociales.	Shy people are able to participate in social functions.
Tú sabes, algunas personas son tímidas por naturaleza.	You know, some people are very shy by nature.
Las tímidas sonrisas eran contagiosas, se sentían tan orgullosos.	The shy smiles were contagious, they were so proud.
En ellos, la solidaridad era cantos y sonrisas tímidas.	For them, solidarity was songs and shy smiles.
No podemos continuar con decisiones y acciones a medias, tímidas.	We cannot continue with timid, half way actions and decisions.
No podemos continuar con decisiones y acciones a medias, tímidas.	We cannot continue with timid, half half-actions and decisions.
Para resumir, detecto algunas tímidas señales de recuperación.	To summarise, I see some timid signs of recovery.