timetable

el horario

You have lost patience with the time table for change.	Has perdido la paciencia con el calendario para el cambio.
Personalized program, flexible time table (also available on weekends).	Programa personalizado, horario flexible (también disponible los fines de semana).
That time table gives the hours of arrival and departure.	Ese horario marca las horas de llegada y salida.
Fly to Mandalay depend on flight time table.	Volar a Mandalay dependerá del tiempo de vuelo tabla.
The updated time table is available on the official web site wsk.it.	El horario actualizado está disponible en el sitio web oficial wsk.it.
My train there, there was an error in the time table.	Mi tren no hubo un error en los horarios
You can therefore unfortunately not choose your time table.	Desgraciadamente no puedes escoger tu horario.
Along with classes and time table, it offers a complete management for the members and instructors.	Junto con las clases y horarios, ofrece una gestión completa de los miembros e instructores.
Can I choose my time table?	¿Puedo escoger mi horario?
Well, it hasn't changed yet. Politicians have their time table, I have mine.	Los políticos tienen su programación, yo tengo la mía.
We're on my time table.	Estamos en mi programa.
Your time table depends on your level and the distribution of classes in the week you are starting.	El horario depende de tu nivel y de la distribución de clases dela semana queempiezas.
These service standards define the accepted time table for completion of the various activities associated with multinational programs.	Estas normas de servicio definen el cronograma aceptado para finalizar las diferentes actividades asociadas con programas multinacionales.
Do you have a time table that you are operating under and what is its parameter if so?	¿Tienes algún calendario bajo el cual estás funcionando y si es así, cuál es su parámetro?
If you are an absolute beginner then we will email your time table in the week before you begin.	Si eres principiante absoluto te enviaremos un email con tu horario la semana antes de que llegues.
The airport pick-up service is subject to availability, depending on the number of seats and the time table.	El servicio de recogida en el aeropuerto está sujeto a disponibilidad, según el número de plazas y horarios establecidos.
Qualified personnel will prepare the time table for 30 people and served at its best.	El personal calificado a tiempo de preparar la mesa para 30 personas y presenta platos de cocina de la mejor forma posible.
By way of derogation from Article 23, the following time table shall apply for implementation in the financial year 2007 and 2008:	No obstante lo dispuesto en el artículo 23, se aplicará el calendario siguiente a la ejecución del ejercicio 2007 y 2008:
By way of derogation from Article 19, the following time table shall apply for implementation in the financial year 2007 and 2008:	No obstante lo dispuesto en el artículo 19, se aplicará el calendario siguiente a la ejecución del ejercicio 2007 y 2008:
The journey time is 1 hour and 10 minutes, and the time table is adjusted to coincide with flight arrivals.	El tiempo del viaje es de 1 hora 10 minutos, y el horario se ajusta para que coincida con el arribo de los vuelos.