time slip

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We work better alone, don't feel the time slip by.	Trabajamos mejor solos, el tiempo no se escurre.
Sometimes I feel time slip like a heartbeat, dear Angel.	A veces siento que el tiempo vuela, querido Angel.
Yeah, the time slip.	Sí, el tiempo de deslizamiento.
This was a one time slip, I promise.	No recaeré más, te lo aseguro.
I have let time slip away.	Yo he dejado que el tiempo pase.
I just let the time slip by.	Solo deje pasar el tiempo.
I am more impressed by actual time slip events, which now number in the hundreds.	Estoy más impresionado por los acontecimientos resbalón tiempo real, que ahora el número en los cientos.
It evokes the act of looking calm, unhurried, perceiving all, letting time slip without urgency.	Evoca el acto de mirar tranquilo, sin prisas, percibiéndolo todo, dejando que el tiempo resbale sin urgencias.
With each passing day, with every second, without any action to exist, let time slip through your hands faster.	Con cada día que pasa, con cada segundo que pasa, sin ninguna acción para existir, dejará el tiempo deslizarse a través de tus manos más rápidamente.
For example, I'm writing a book, and it's very easy for me to let that time slip into something else, like answering email or returning calls.	Por ejemplo, estoy escribiendo un libro, y es muy fácil para mí dejó que resbalón del tiempo en algo más, como contestar al email o volver llamadas.
We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts.	No debemos dejar pasar el tiempo entre los dedos sin haber pasado algún tiempo con aquellos que realmente importan en nuestras vidas, las personas cercanas a nuestros corazones.
Otherwise, the price could be heavy for those who haven't resolved their own problems in priority and who have preferred to let time slip to pursue chimeras.	De lo contrario, el precio podría ser pesado para aquellos que no han resuelto sus propios problemas en prioridad y que han preferido dejar pasar el tiempo para buscar quimeras.
If the guy in the shades and t-shirt in this picture looks out of place in this photo, which we feel he does, could this have been a time slip?	¿Si el hombre en las sombras y camiseta en esta imagen parece fuera de lugar en esta foto, que creemos que él hace, esto ha podido un lapsus de tiempo?
You may for a time slip and fall, but the greater awareness is retained and is the very divine impetus that urges you into requisite wings of renewed flight and forward progression.	Pueden por un tiempo resbalarse y caer, pero la mayor conciencia es retenida y es el mismo ímpetu divino lo que los impulsa a requerir alas de vuelo renovado y progresión hacia adelante.
You may for a time slip and fall, but the greater awareness is retained and is the very divine impetus that urges you into requisite wings of renewed flight and forward progression.	Pueden por un tiempo resbalarse y caer pero la conciencia más grande es retenida y es el mismo divino ímpetu que los impulsa a ustedes hacia las alas necesarias de vuelo renovado y progreso hacia delante.
Let us not, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, let time slip away and forget about this until the next crime or war reminds us of this ever-present threat.	No dejemos, Señorías, no dejemos, señor Presidente en ejercicio del Consejo, que el tiempo pase, que llegue el olvido hasta que un nuevo crimen o una nueva guerra nos recuerde la amenaza.