time for bed

la hora de acostarse

So, you were tired and it was time for bed.	Entonces, estabas cansada y era tiempo de ir a la cama.
So, you were tired and it was time for bed.	Entonces, estabas cansada y era tiempo de ir a la cama.
So, you were tired and it was time for bed.	Así que, estabas cansada y era hora de ir a la cama.
So, you were tired and it was time for bed.	Así que, estabas cansada y era hora de ir a la cama.
We have an early day tomorrow, and it's time for bed.	Tenemos que levantarnos temprano, y es hora de dormir.
Like your dad said, it's time for bed.	Como dijo su padre, es hora de ir a la cama.
Pib and Pog, it's time for bed!	Pib y Pog ¡es hora de ir a la cama!
Will we get where we're going to go in time for bed?	¿Llegaremos a donde tenemos que ir a tiempo para acostarme?
Don't you think it's time for bed?	¿No crees que es hora de ir a la cama?
It's 9:30, and it's time for bed.	Son las 9:30, y es hora de dormir.
Will we get where we're going to go in time for bed?	¿Llegaremos a donde tenemos que ir a tiempo para acostarme?
I mean, it's time for bed, don't you think?	Digo, es hora de ir a dormir ¿no creen?
Peggy, I think it's time for bed.	Peggy, creo que es hora de ir a la cama
Get you home on time for bed.	Estarás en casa a tiempo para la cama.
Alfred's right... it's time for bed.	Alfred tiene razón... es hora de ir a la cama.
All right, come on, time for bed, Vinny.	Muy bien, vamos, hora de dormir, Vinny.
The doubt surfaces again when it's time for bed.	La duda aflora de nuevo cuando toca acostarse.
And then it's time for bed.	Y luego es hora de ir a la cama.
Okay, you two, it's time for bed.	Muy bien, los dos, es hora de ir a la cama.
No, sweetheart, it's almost time for bed.	No, linda, ya casi es hora de dormir.