time capsule

And the time capsule wasn't supposed to be a secret?	¿Acaso la cápsula no debía ser un secreto?
Yeah, well, I think the time capsule did that for you.	Bueno, creo que la cápsula lo hizo por ti.
About what I said in the time capsule, you know, with Dan...	Sobre lo que dije en la cápsula, ya sabes, sobre Dan...
There are two modes to the time capsule.	Existen dos modalidades en la cápsula del tiempo.
Sweet pea, do you have your time capsule with you?	Cariño, ¿tienes tu cápsula del tiempo contigo?
So their time capsule is perfect, and, um, what do we have?	Así que su cápsula es perfecta, ¿y nosotros qué tenemos?
Look, I just don't want to be the guy on that time capsule.	Mira, no quiero ser el tipo de la cápsula.
Make a Back-to-School time capsule with each child.	Haga una cápsula del tiempo de la Detra's-a-Escuela con cada niño.
The opening date of the time capsule has been left blank.	La fecha de apertura de la cápsula del tiempo ha sido dejada en blanco.
It wasn't in the time capsule.	No estaba en la cápsula del tiempo.
How come he didn't see you when you dug up the time capsule?	¿Cómo es que no lo vio cuando desenterró la cápsula del tiempo?
The time capsule also played with the idea of time.	La cápsula temporal también jugaba con la idea de tiempo.
Hey, I heard what you said on the time capsule.	Oye, oí lo que dijiste en la cápsula del tiempo.
We found it on a disk in the time capsule.	Lo encontramos en un disco en la capsula del tiempo.
Now this house is a time capsule for many, many...	Ahora esta casa es una cápsula del tiempo para muchas, muchas...
He had been in a time capsule for 20 years.	Estuvo en una cápsula del tiempo por 20 años.
Why don't you just freeze me ir a time capsule?	¿Por qué no me congelas en una cápsula del tiempo?
You don't have to put Twilight in the time capsule.	No tienes que meter Twilight en la cápsula.
He'd been in a time capsule for 20 years.	Estuvo en una cápsula del tiempo por 20 años.
Today, the whole area feels like an eerie time capsule.	Hoy, toda la zona es como una misteriosa cápsula del tiempo.