timar

No estoy timando al gobierno, si eso es lo que dice.	I'm not scamming the government, if that's what you're saying.
No estoy timando al gobierno, si eso es lo que dice.	I'm not scamming the government, if that's what you're saying.
Os ha estado timando a ti y a tus amigos.	He has been swindling you and your friends for your money.
No nos está timando, si te refieres a eso.	He didn't cheat us, if that's what you mean.
Me estás timando para que te ayude a escapar.	You're conning me to help you escape.
Si ahorraras algo, no tendrías que seguir timando.	If you saved a little, you wouldn't have to grift so much.
Me están timando, ese es el problema.	I'm getting scammed here, that's the problem.
Si te vas ahora, te estaria timando.	If you go now, you're getting ripped off.
Si te vas ahora, te estaría timando.	If you go now, you're getting ripped off.
¡Me has estado timando todo este tiempo!	You've been conning me this entire time!
¿Me estás timando a la cara?	Are you grifting me out of my arms?
¿Y ahora lo estás timando?	And now you're shystering him?
Sí, claro, nos está timando.	Yeah, right, he's grifting us.
Creo que me estás timando.	I think you're conning' me.
Me estás timando, ¿no?	You're setting me up, aren't you?
Sí, claro, nos está timando.	Yeah, right, he's grifting us.
¿Cree que le estoy timando?	You think I'm running you up?
Ahora que sé que puedes escribir tan bien, me estabas timando todo este tiempo!	Now that I know you can type so well... and were conning me all this while...!
Ya que a diario hay personas timando a otras personas sin ser atrapadas, ¿qué ofrece la religión atea para impedir la inmoralidad y la maldad en este mundo?	Since people rip other people off daily without getting caught, what does atheistic religion offer to deter immorality and evil in this world?
Ello ayudará a mejorar las elecciones del consumidor y también a asegurarse de que las empresas no están timando a la gente cobrando mucho más en un país que en otro.	This will help increase customer choice and also make sure that companies are not ripping people off by charging much more in one country than another.