timador

Popularity

500+ learners.

Sí, y es una muy buena timadora, con un código.	Yeah, and she's a really good con with a code.
Ahora que estás expulsada, deberías considerar una carrera como timadora.	Now that you're expelled, you might consider a career in grifting.
¿Alguna vez ha estado tentada de volver a ser una timadora?	Ever been tempted to go back to being a grifter?
¿Alguna vez ha estado tentada de volver a ser una timadora?	Ever been tempted to go back to being a grifter?
Pero lo que no te dije es que era una timadora.	What I did not tell you was she was a grifter.
Sí, Barney está colado, eso no significa que Quinn sea una timadora.	Yes, so Barney's whipped; it doesn't mean that Quinn is a con artist.
Escúchame, es una timadora.	Listen to me, she is a con artist.
Te dije que era una timadora.	I told you she's a con artist.
Era una estafadora, una timadora.	She was a scammer, a con artist.
¿Cómo conoció a esa timadora?	How did you meet that con artist?
No puedo hacer eso... porque no soy una timadora.	I can't do that... 'cause I'm not like a, you know, scam artist.
Es una timadora, ¿no?	It is some kind of con, huh?
Te dije que era una timadora.	I told you she's a con artist.
Ella es una timadora.	She's a con woman.
No es una timadora.	She's not a con man.
No es mi familia, es una timadora, y solo estoy tratando de deshacerme de ella.	She's not my family, she's a con artist, and I'm just trying to get rid of her.
No es mi familia, es una timadora, y solo estoy tratando de deshacerme de ella.	She's not my family, she's a con artist, and I'm just trying to get rid of her.
Laurina Hawks es una timadora que busca a su hermana y entra en un mundo extraño, donde se encuentra con su destino.	Laurina Hawks is a former con-artist who seeks for her sister and comes into a strange world, where she meets her destiny.
Es una timadora, igual que él, lo que significa que va a sobrevivir y a enterarse de lo que pasó con el dinero.	She's a con artist just like he is, meaning she'll be around to figure out what happened to all the money.
Pues claro, los aficionados a la serie se sentirán como en casa al colaborar con un ejecutivo trajeado y una timadora para recuperar una fortuna robada y encontrar la llave que abre una de las cámaras legendarias de Pandora.	Yep, series aficionados will feel right at home as they join a corporate suit and a cheeky con-woman in search of a stolen fortune and the keys to one of Pandora's legendary hidden vaults.