tilled field

Translator
Examples

The path leads through the well?tilled field to the unknown heights beyond the two towers representing present human attainments.	El sendero conduce a través de un campo bien labrado hacia alturas desconocidas, más allá de las dos torres que representan realizaciones humanas del presente.
Drastic reductions in vegetation–whether from a new parking lot or a tilled field–removes the food source that attracts their prey.	Las reducciones drásticas en la vegetación – ya sea de un nuevo estacionamiento o de un campo de labranza – eliminan la fuente de alimento que atrae a sus presas.
To the right, the whitish sandy ground stretches out. Then comes a large tilled field and we reach Alcaufar Nou, where the pine grove ends.	A la derecha se extiende un suelo arenoso blanquecino, viene luego una gran era y se alcanza Alcaufar Nou, lugar en el que cesa el pinar.
The monumental Sun-Ship (Das Sonnenschiff, 1984–95) depicts an expansive tilled field, over which is set a large airplane made of lead, shaped like a paper plane.	La monumental Embarcación solar (Das Sonnenschiff, 1984–95) representa a una amplia tierra de cultivo, sobre la que posa un gran avión de plomo, con la forma de un avión de papel.
And these agencies are responsible to create, to regulate essential forms of basic economic infrastructure, which provide the tilled field, in which the crop of entrepreneurship can be planted.	Y estas agencias son las responsables de crear, de regular las formas esenciales de la infraestructura económica básica, que proporciona el campo labrado en el cual puede plantarse la cosecha del empresariado.
In Mont-roig he begins painting Tilled Field, Catalan Landscape (The Hunter) and Pastoral, which mark a turning point in his art.	En Mont-roig empieza a pintar La tierra labrada, Paisaje catalán (el cazador) y Pastorale, que marcarán una nueva trayectoria en su obra.