tillable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It will absorb even 40% of CO2 if all the tillable lands are organically cultivated.	Esto absorberá incluso el 40% del CO2 s todas las tierras cultivables son cultivadas orgánicamente.
PULSONIC 10-meter mast is tillable to ease the installation and the maintenance.	El mástil PULSONIC de 10 metros de altura puede ser inclinada para facilitar la instalación o el mantenimiento del equipo.
Increased efforts to reclaim new land and to bring our arable land into good tillable condition.	Intensificación de los esfuerzos por recuperar nuevos terrenos y para poner nuestras tierras cultivables en buenas condiciones para la labranza.
On the scarce tillable ground, they harvest barley and wheat in june and maize in october.	En la escasa tierra que puede ser cultivable recogen cebada y trigo en junio y maíz en octubre, nogales, higueras, almendros y granados delimitan estos pequeños campos de cereales.
He became obsessed, buying books whenever he could, even selling tillable land so he could purchase more books, carrying home as many as he could in his arms.	Se obsesionó comprando libros dondequiera que podía, vendía tierras de labranza para poder comprar más libros, y llevaba a su casa tantos como podía cargar en sus brazos.
Challenge #2: The Research and Advanced Engineering team's challenge focused on producing an image processing algorithm that creates a tillable field map with automatic object classification.	Reto n.º 2: el reto propuesto por el equipo de Investigación e Ingeniería Avanzada consistió en crear un algoritmo de procesamiento de imagen que cree un mapa de parcela cultivable con clasificación de objetos automática.
But most of the land in the U.S., and indeed in most countries of the world, is not tillable and is considered rangeland, forest, or desert.	Pero la mayoría de la tierra en los EE.UU., y de hecho en la mayoría de los países del mundo, no es apta para cultivo y es considerada pastizal, selva o desierto.
On the scarce tillable ground, they harvest barley and wheat in june and maize in october. Their small fields are surrounded by groves of pomegranates, walnut, fig and almond trees.	En la escasa tierra que puede ser cultivable recogen cebada y trigo en junio y maíz en octubre, nogales, higueras, almendros y granados delimitan estos pequeños campos de cereales.
The barely tillable ground in Tuent is populated by olive and carob trees. To the right of the valley, in the middle of the grey-blue olive grove, Can Palou and Can Xispa stand out.	El escaso arable de Tuent se puebla de olivos y algarrobos; a la derecha del valle, en medio del grisazul del olivar destacan Can Palou y Can Xispa.
Winners Abhinav Tekulapally, Jinsso Oh, Rishi Masand, and Nirmal Prakash engineered a web app that automatically plots tillable land, using Google Maps™ or an image, along with weather and soil conditions information.	Los ganadores Abhinav Tekulapally, Jinsso Oh, Rishi Masand y Nirmal Prakash diseñaron una aplicación web que divide la tierra cultivable en parcelas mediante el uso de Google Maps™ o una imagen, junto con la información climática y de condiciones del suelo.
Winners Abhinav Tekulapally, Jinsso Oh, Rishi Masand, and Nirmal Prakash engineered a web app that automatically plots tillable land, using Google Maps or an image, along with weather and soil conditions information.	Los ganadores Abhinav Tekulapally, Jinsso Oh, Rishi Masand y Nirmal Prakash diseñaron una aplicación web que divide la tierra cultivable en parcelas mediante el uso de Google Maps o una imagen, junto con la información climática y de condiciones del suelo.
In addition, if all tillable land were turned into organic vegetable farmland, not only would people be fully fed, but up to 40% of all the greenhouse gases in the atmosphere could be absorbed.	Además, si toda la tierra arable se convirtiera en tierras de labranza para vegetales orgánicos, no solo las personas quedarían plenamente alimentadas, sino que hasta el 40% de todos los gases de efecto invernadero que hay en la atmósfera podrían ser absorbidos.
The species easily available and tillable, are almost 200, but when choosing them, we have not to forget the size of the pool, the lighting, the land, the type of available water, and the fishes to keep inside.	Las especies fácilmente localizables y cultivables son casi 200, pero para su elección es necesario tener presente las dimensiones del acuario, la iluminación, la tierra, el tipo de agua disponible y los peces a alojar.
In the Italian archipelago, this change happened as follows: a subsistence and agriculturally-based economy explains why all tillable land was put to that end, explaining the terraces seen on some mountain slopes.	En las islas Eólicas la pauta es la siguiente: una economía de subsistencia y de base agraria explica que, en su día, todos los terrenos que fueran cultivables se dedicaran a dicho uso; de ahí las terrazas que se pueden ver en algunas montañas.