tikkun

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Messiah Yeshua made this tikkun for Adam's sin.	El Mesías Yeshúa hizo ese tikún por el pecado de Adam.
And if she doesn't tell the truth, the tikkun is worthless.	Y si no dice la verdad Tikun no vale.
It is a tikkun for Reuven.	Se trata de un tikún de Reuven.
She wants the final tikkun.	Ella quiere que la última revisión.
This is her tikkun.	Es el Tikun de ella.
If we run away from responsibility the Eternal will eventually bring up a circumstance so that we are confronted with the situation and learn to correct our mistakes, or to make tikkun–rectification.	Si uno huye de la responsabilidad, el Eterno finalmente de una u otra manera creará una circunstancia para que uno tenga que enfrentar la situación y aprender la lección y corregir los errores, hacer tikún – rectificación.
His idea was to put Binyamin in a position in which they could make tikkun–rectification–for what they had done to Binyamin's older brother, son of Rachel, their father's most beloved wife.	Tenía la idea de poner a Binyamín en una situación en la que podrían hacer tikún – rectificación – de lo que habían hecho antes con el hermano mayor de Binyamín, hijo de Rajel, la esposa preferida de su padre.
Esther was a Tikkun–a fixing of the sin of Chava.	Esther era una Tikkun - una fijación del pecado de Chava.
The most obvious Tikkun is to pay attention to these laws.	El Tikkun más evidente es prestar atención a estas leyes.
Tikkun in this story does not mean to fix or repair.	Tikkun en esta historia no significa que la determinación o reparación.
There is even more than one form of Tikkun as repair.	No hay más que una forma de Tikkun como la reparación.
There is more than one form of Tikkun.	No es más que una forma de Tikkun.
We have already determined that Tikkun does not only mean to fix.	Ya hemos determinado que Tikkun no solo significa corregir.
The commitment to change is only the first step of Tikkun.	El compromiso con el cambio es solo el primer paso de Tikkun.
The Talmud uses Tikkun as building, instituting, and fixing.	El Talmud Tikkun usos como la construcción, la institución, y fijación.
The mistake will be repaired, and the year will be one of Tikkun.	El error será reparado, y el año será uno de Tikkun.
Tikkun also means to develop a strategy as a solution to a problem.	Tikkun también significa desarrollar una estrategia como una solución a un problema.
The Talmud is offering another use of the word Tikkun: Properly prepared.	El Talmud está ofreciendo otro uso de la palabra Tikkun: preparados de manera adecuada.
The lower goals are an act of Tikkun!	Las metas más bajas son un acto de Tikkun!
She understands that she must begin by creating an environment of Tikkun in her home.	Ella entiende que debe comenzar por crear un ambiente de Tikkun en su casa.