tijereta

No hay nada más hermoso que una tijereta surcando el cielo.
I don't know of anything prettier than a scissortail flying through the sky.
Es una tijereta, sí.
It's an earwig, yes.
En la temporada 1987/88 anotó otros 19 goles – incluido el legendario gol tijereta contra el Bayern Munich – y fue nombrado mejor goleador de la Bundesliga.
In the 1987–88 season, he scored 19 goals–including a legendary overhead kick against Bayern–and was the Bundesliga's top goalscorer.
El caballero Pigwiggen cabalga sobre una vivaracha tijereta y envía a su amor, la reina Mab, un brazalete de ojos de hormiga, quedando citados en una prímula.
The knight Pigwiggen rides on a frisky earwig, and sends his love, Queen Mab, a bracelet of emmets' eyes, making an assignation in a cowslip-flower.
La tijereta gigante de Santa Helena (Labidura herculeana) – la tijereta más grande que se conoce en el mundo, que llega a medir hasta 80 mm también está extinta.
The St Helena Giant Earwig (Labidura herculeana)–the world's largest known earwig attaining a length of up to 80 mm–has also gone extinct.
La tijereta es muy difícil, así que no se ve mucho.
The scissor kick is really difficult, so you don't see it very much.
Se ve que es una tijereta por las pinzas curvas en el abdomen.
You can tell it's an earwig by the curved pincers on its abdomen.
Los manglares sirven de hábitat a un sinnúmero de aves marinas como la Tijereta de Mar, el Alcatraz, el Flamenco y la Boba Borrega y Marrón.
The mangrove swamps are home to a huge number of sea birds such as Tijereta de Mar, Gannet, Flamingo and the Borrega and Marron Boba.
La tijereta está en la mesa.
Earwig's on the table.
En esta presentación se encuentran las obras que hemos consultado en nuestros estudios del Vencejo Tijereta de las Palmas (Tachornis squamata).
On this page are the references which we have used in our studies of the Ratites & Tinamous (Superorder Paleognathae).
Word of the Day
chilling