Tigris

Dictionary
Examples

Definición Español: Especie Panthera tigris, gran felino que habita en Asia.	Definición Inglés: The species Panthera tigris, a large feline inhabiting Asia.
En cautividad las diferencias en dimensiones, entre machos de Panthera leo y Panthera tigris son casi nulas.	When captive, the differences in size between males of Panthera leo and Panthera tigris are almost zero.
El tigre se incluía con los gatos, tanto es así que el nombre científico era Felis tigris.	The tiger was placed with the cats, and in fact the scientific name was Felis tigris.
El tigre (Panthera tigris) es una de las cuatro especies de la subfamilia de los felinos (familia Felidae) pertenecientes al género Panthera.	The tiger (Panthera tigris) is one of four species of the subfamily of cats (Felidae) in the genus Panthera.
Un joven tigre siberiano (Panthera tigris altaica) nada en su recinto al aire libre 7 de enero de 2013 en el zoológico de Duisburg, Alemania occidental.	A young Siberian Tiger (Panthera tigris altaica) Nothing in his outdoor enclosure 7 in January of 2013 at the Zoo in Duisburg, West Germany.
Excepto el hombre, no posee predadores, como sucede con el orangután de Sumatra, que debe cuidarse permanentemente del Tigre de Sumatra (Panthera tigris sumatrae).	They do not have predators, but the men, as conversely happens for the Sumatran orangutan, who must constantly watch its back from the Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrae).
Tienen dimensiones del orden de 6-7 cm de longitud, como los del Tigre (Panthera tigris), que relativamente al tamaño de la especie, tiene sin duda los dientes más grandes en el mundo de los felinos.	They are 6-7 cm long, like those of the Tiger (Panthera tigris), which, confronted to the size of the species, has without any doubt the biggest teeth in the world of the felines.
El tigre de Sumatra (Panthera tigris sumatrae), actualmente bajo Peligro Crítico en el Estado Silvestre, es administrado por cinco programas regionales ex situ: EAZA, ZAA, AZA, JAZA y PKBSI, con un total de 375 tigres cautivos a nivel mundial.	Sumatran Tiger GSMP Critically Endangered in the wild, the Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrae) is managed by five ex situ regional programmes–EAZA, ZAA, AZA, JAZA and PKBSI–with a total of 375 tigers held globally.
Los machos dominantes forman una coalición para proteger mejor los grupos, y en el caso de la presencia de un depredador, como el leopardo (Panthera pardus) o el tigre (Panthera tigris), emiten fuertes gritos de alarma y huida.	The dominant males join for better protecting the groups and, when a predator, like a Leopard (Panthera pardus) or a Tiger (Panthera tigris) is present, they emit loud cries of alarm and escape.
Tomando su nombre de la especie de felino más grande del mundo, Panthera tigris, la nueva atracción Tigris se está construyendo en el área de Stanleyville del parque temático adyacente a Jungala®, que alberga a los tigres de Bengala en peligro de extinción del parque.	Taking its name from that of the world's largest cat species, Panthera tigris, the new Tigris attraction is being constructed in the Stanleyville area of the theme park adjacent to Jungala®, which houses the park's endangered Bengal tigers.
Los dos ríos son claramente el Tigris y el Éufrates.	The two rivers are of course the Tigris and Euphrates.
Se encuentra en un estrecho desfiladero atravesado por el río Tigris.	It is located in a narrow gorge crossed by river Tigris.
Dos de ellos son el Tigris y el Éufrates.	Two of them are the Tigris and Euphrates.
Los dos ríos son el Tigris y el Éufrates.	The two rivers are the Tigris and Euphrates.
Se encuentra actualmente en Irak entre el Tigris y el Eufrates.	It is located currently in Iraq between the Tigris and the Euphrates.
Alejandría en Susiana: no muy lejos de la boca de la Tigris.	Alexandria in Susiana: not far from the mouth of the Tigris.
He estado escondido en el Sector Tigris desde entonces.	I've been hiding in the Tigris Sector ever since.
Sus nombres eran Tigris, Éufrates, Geón y Fisón.	Their names were Tigris, Euphrates, Gihon and Phison.
El caso del Tigris y el Éufrates suscita mucha inquietud.	The case of the Tigers and Euphrates raise many fears.
El nombre del tercer río es Tigris.	The name of the third river is Tigris.