tieto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tieto ha sido encargada de entregar el sistema ROC a Billerud Karlsborg AB.	Tieto has been commissioned to deliver ROCS to Billerud Karlsborg AB.
Fuente: Stakes/Tieto, información preliminar, 2002.	Source: Stakes/Tieto, preliminary information, 2002.
Al aumentar la eficiencia, Tieto puede ofrecer mejores servicios al cliente e impulsar un mayor crecimiento.	By increasing efficiency, Tieto can deliver better customer services and drive greater growth.
Con sede en Helsinki, Tieto ofrece una amplia gama de servicios de TI, incluyendo consultoría, desarrollo y tercerización.	Headquartered in Helsinki, Tieto offers a wide range of IT services, including consulting, development and outsourcing.
Tieto se especializa en la consultoría, desarrollo y alojamiento de los negocios de sus clientes en la economía digital.	Tieto specializes in consulting, developing and hosting its customers' business operations in the digital economy.
Al estandarizar sus herramientas de automatización, Tieto ha simplificado el mantenimiento y garantizó la longevidad de sus sistemas de mainframe.	By standardizing its automation tools Tieto has the simplified maintenance and ensured the longevity of its mainframe systems.
Durante seis años Tieto ha formado parte del servicio de VMware y ahora también del programa de proveedores cloud.	Relationship Goals Tieto has been part of VMware's service and now cloud provider programme for six years.
Su implementación será gestionada por la ciudad utilizando sus propios recursos, con el apoyo de UNIT4 y el proveedor de servicios Tieto.	System deployment will be managed by the City using its own resources, supported by UNIT4 and service provider Tieto.
La gestión de la calidad de Papersolution Mapas de Tieto se consigue utilizando las fuerzas de la ERP y el sistema MES.	The quality management within Tieto's Papersolution maps is handled by using the strengths of both ERP and MES systems.
Tieto ha optimizado la administración del mainframe, por ejemplo, al reducir a la mitad los tiempos de reinicio y los requisitos de procesamiento de la CPU para algunos clientes.	Tieto has optimized mainframe management, for example halving restart times and CPU processing requirements for some customers.
En colaboración con SAP AG, TIETO ha desarrollado cuatro soluciones, que propone al mercado la mejor integración posible de los módulos de SAP y MES.	In cooperation with the SAP AG, Tieto has developed five solution scenarios, which propose to the market the optimum of possible integration solutions of SAP and MES modules.
El Tieto es un líder en soluciones globales de tecnología para la industria forestal y tiene más de 800 empleados dedicados a información sobre la tecnología de gestión de forestales.	The Tieto is a leading company on technological solutions for the forestry industry and has over 800 employees dedicated to information technology management forest.
TIETO es una de las empresas líderes en crear una sociedad de la información más eficiente, y es uno de los mayores proveedores de soluciones de IT en Europa.	Tieto is one of the leading architects in building a more efficient information society and is also found among the largest IT service providers in Europe.
Para simplificar la administración de mainframe y mejorar los servicios al cliente, Tieto necesitaba reemplazar sus herramientas existentes con una solución integrada y automatizada que estuviese basada en mejores prácticas y procesos estandarizados.	To simplify mainframe management and enhance customer services, Tieto needed to replace its legacy tools with an integrated, automated solution that was based on standardized best practices and processes.
El desafío Para simplificar la administración de mainframe y mejorar los servicios al cliente, Tieto necesitaba reemplazar sus herramientas existentes con una solución integrada y automatizada que estuviese basada en mejores prácticas y procesos estandarizados.	Challenge To simplify mainframe management and enhance customer services, Tieto needed to replace its legacy tools with an integrated, automated solution that was based on standardized best practices and processes.
Actualmente disponemos de más de 3.000 máquinas virtuales en funcionamiento y en los últimos dos años hemos incorporado tanto VMware NSX como vSAN, pero esto no es más que el principio, Tieto seguirá siendo pionero respecto a las últimas tecnologías de VMware.	We currently have more than 3,000 VMs running within the organisation, and have adopted both VMware NSX and vSAN over the last two years but this is just the beginning–Tieto will continue to be a pioneer of VMware's latest technologies.
El principio básico de diseño de Tieto Integrated Pulp and Paper Solution (TIPS) es mejorar la eficiencia y la rentabilidad de los clientes en la fabricación de pasta y papel con la ayuda de moderna tecnología de la información con las más avanzadas funciones.	The main design principle of Tieto(Enator) Integrated Pulp and Paper Solution (TIPS) is to improve the efficiency and profitability of pulp & paper customers with the help of modern information technology and the most advanced functions.