tierra suelta

Translator
Examples

Suelo: prefiere zonas bien iluminadas con tierra suelta, fértil.	Soil: prefers well-lit areas with loose, fertile soil.
A diferencia de arena o tierra suelta, la Sand Mat no puede ser ingerida accidentalmente.	Unlike loose sand or soil, the Sand Mat cannot be accidentally ingested.
Al igual que la tierra suelta y piedra caliza suelo rocoso planta.	Like the plant loose stony soils, as well as calcareous soil.
La tierra suelta en la superficie aseguró poco de agarre para los primeros en salir.	Loose gravel on the surface ensured little grip for the early starters.
Antes, no se podia usar el jardín del todo porque la superficie era solo tierra suelta.	Before, it couldn't be used at all because the backyard surface was only dirt.
Las plantas de este tipo requieren un lugar soleado y protegido y la luz, tierra suelta, fertilizado.	Plants of this type require sunny, sheltered place and light, loose, fertilized soil.
Conviene plantarla en tierra suelta y rica en humus, que no deberá dejarse secar.	It should be planted in loose, humus-rich soil which is not allowed to dry out.
La jara pringosa debe cultivarse en zonas soleadas y con tierra suelta, pedregosa, sin estancamiento de agua.	The Cistus ladanifero should be grown in sunny areas and with loose, stony soil without water stagnation.
Los kilómetros iniciales tiene un poco de todo, carreteras estrechas y embarradas, pistas rápidas y tierra suelta en la superficie.	The opening kilometres contain a bit of everything - narrow and muddy lanes, wide flowing roads and gravel on the surface.
Es la prueba más rápida del día y tiene mucha tierra suelta en la superficie que dificultará las cosas a los primeros pilotos en salir.	It is the fastest test of the day and one with plenty of loose surface gravel to hinder early starters.
Problemas similares obstaculizarán a los primeros en salir en México, que deberán barrer la tierra suelta para dejar una trazada más rápida para los que salen detrás.	Similar problems hamper the early starters in Mexico who must sweep thick gravel to leave a faster line for those behind.
Los rallyes de asfalto no son conocidos por tener que abrir pista y limpiar la suciedad de esta, pero el martes había mucha tierra suelta en el Baumholder.	Asphalt rallies are not known for road sweeping, but on Tuesday there was plenty of evidence of it on Baumholder.
En algunos lugares la superficie de tierra está completamente congelada, en otros hay una capa superior de tierra suelta, embarrada con una base de permafrost dura.	In some places the gravel surface is completely frozen, in others there is a top layer of loose, muddy gravel on a hard permafrost base.
Incluso si está seco, tenemos que recordar que corremos a través de pistas en los viñedos, así que siempre hay mucha tierra suelta en el asfalto.	Even if it's dry, we need to remember that we are rallying through working vineyards so there is always a lot of gravel on the road.
Hay docenas de cruces, por lo que es vital precisar las notas, y los vehículos agrícolas que normalmente utilizan estas pistas dejan mucha tierra suelta sobre el asfalto.	There are dozens of junctions to choose from, which makes accurate pace notes vital, and the agricultural vehicles that normally use the roads have left lots of dirt around.
Cuenta con una superficie muy dura, por lo que no se destruirá mucho, pero la capa de tierra suelta de la parte superior sí que se limpiará con el paso de los coches.	It features a very hard surface, so won't cut up much, but the layer of gravel on top will mean a lot of road cleaning.
Suelo: crecen bien solo en la tierra suelta y fértil.	Soil: grow well only in the loose and fertile soil.
La tierra suelta de un tocón cercano hace un buen relleno.	Loose earth from a nearby molehill makes a good filling.
La falta de tracción era una preocupación común en la tierra suelta.	Lack of traction was a common concern on the loose gravel.
Separa las impurezas menos pesadas de la aceituna y tierra suelta.	It separates the less heavy sludges of the olive and loose earth.