tierra del sol

En el primer caso, el cuerpo se situaría a cinco Unidades Astronómicas (UA) de las estrellas, es decir, a cinco veces la distancia que separa la Tierra del Sol, mientras que en el segundo caso su lejanía podría ser hasta veinte veces mayor.	In the first case, the body would be 5 Astronomical Units distant from the stars; that is, 5 times the distance Sun-Earth; while in the second case, its distance could be up to twenty times larger.
Otra joya de la tierra del sol, el mar y el amor.	Another jewel from the land of sun, sea and love.
Sabemos que Japón es la tierra del sol naciente.	We know Japan is the land of the rising sun.
Y ha vuelto de la tierra del sol y la arena.	And she has returned from the land of sun and sand.
Descubra propiedades de lujo en la tierra del sol naciente.	Discover luxury real estate in the land of the rising sun.
Sí, tu sabes, la tierra del sol naciente.	Yeah, you know, land of the rising sun.
Finlandia es la tierra del sol de medianoche.	Finland is the land of the Midnight Sun.
Porque siempre es la tierra del sol.	Because it always comes out of the earth from the sun.
La tierra del sol naciente es un balneológico de fama mundial.	The Land of the Rising Sun is a world-famous balneological resort.
Nos llevará directos a la tierra del sol de medianoche.	It'll take us all the way up to the land of the midnight sun.
Finlandia es la tierra del sol de medianoche.	Finland is known as the Land of the Midnight Sun.
En la tierra del sol y de la aceituna, soleado vacaciones y sjours de relajación.	In the land of sun and olive, sunny vacation and sjours of relaxation.
Estoy alejando la tierra del sol.	I'm pushing Earth away from the sun.
Entonces el next day otro milagro y tierra del sol fluyen en una órbita reversa.	Then the next day another sun miracle and earth flow into a reverse orbit.
Tan lejos al Este que la llaman "La tierra del sol naciente."	So far to the east it's called "the land of the rising sun".
Es por ello que llamamos a Finlandia la tierra del sol de medianoche.	This is why we call Finland the Land of the Midnight Sun.
MacLeod ¿No se supone que estés en Japón, la tierra del sol naciente?	MacLeod. Aren't you supposed to be in Japan, the land of the rising sun, man?
La tierra del sol de medianoche.	The Land of the Midnight Sun.
Pero este no es solo el fabricante de automóviles más popular en la tierra del sol naciente.	But this is not only the most popular car manufacturer in the land of the rising sun.
La tierra del sol naciente.	Land of the rising sun!